desember : #4 : december

Sokker varmer kalde føtter. De varmer morsfølelsen i hjertet hos den som strikker også, - i hvert fall hos min mor og meg.
Her er et par sokker med klare, skarpe farger. Jeg er sikker på at de føttene som får dem på, vil bli glade føtter.

Socks do warm cold feet. They do warm a mother's heart and feelings when knitting them too, - at least they do so by my mother and me.
Here is a pair of socks in bold colors. I'm sure the feet that get them on, will be happy feet.



se etter sokkegarn denne strikkefastheten stemmer (mor åse, tiur, pt 5)
:: use sockyarn where this gauge will match

fargevalg: rosa, orange og neongrønt garn :: colors: pink, orange and limegreen
sett med 5 strømpepinner nr 3,5 :: 1 set of five doublepointed needles US #4
str fasthet: 26 m/ 10 cm :: gauge: 13 stitches/ 2”

legg opp 36 m med rosa og følg med på største størrelsen på Opal babysokker
:: cast on 36 sts with pink and have this pattern nearby while knitting the socks

rosa - 4 omg/ 2 r, 2 vr :: pink – 4 rounds K2, P2
orange - 4 omg/ 2 r, 2 vr :: orange – 4 rounds K2, P2
grønt - 2 omg/ 2 r, 2 vr :: green – 2 rounds K2, P2
rosa – 2 omg/ r :: pink – 2 rounds/ plain knitting
orange – 4 omg/ r :: orange – 4 rounds/ plain knitting
grønt – 2 omg/ r :: green– 2 rounds/ plain knitting
grønt og rosa – 1 omg/ r 1 m grønt og 1 m rosa :: green and pink– 1 round/ knit 1 pink, 1 green
grønt – 2 omg/ r :: green - 2 rounds/ plain knitting
rosa – 1 omg/ r :: pink – 1 round/ plain knitting
orange – 1 omg/ r :: orange – 1 round/ plain knitting
orange – 4 omg/ 2 r, 2 vr :: orange - 4 rounds K2, P2
rosa – hæl over 18 m (se mønsteret) :: pink – heel over 18 sts (look at the pattern)
grønt – 4 omg/r og 2 r, 2 vr med kilefelling :: green - 4 rounds/ plain knitting and K2,P2 with decrease
orange – 2 omg/r og 2 r, 2 vr med felling :: orange - 2 rounds/ plain knitting and K2,P2 with decrease
grønt – 2 omg/r og 2 r, 2 vr :: green - 2 rounds/ plain knitting and K2,P2
orange – 4 omg/r og 2 r, 2 vr :: orange - 4 rounds/ plain knitting and K2,P2
rosa – 2 omg/ r med tåfelling :: pink - 2 rounds/ plain knitting with decrease for toe
rosa og grønt – 1 omg/ 1 m r grønt og 1 m r rosa :: pink and green - 1 round/ knit 1 pink, 1 green
rosa – fortsett m r omg og tåfelling til sokken er ferdig :: pink - continue with rounds with plain knitting and decreases for toe until sock is done.


Disse små sokkene er veldig inspirert av de fargerike sokkene til Melody Johnson, og uten Anne-Ruth og sokker2006 spørs det om disse småsokkene fra mai hadde sett dagens lys.
:: These small socks are really inspired by the colorful socks from Melody Johnson, and without Anne-Ruth and her sokker2006 I wonder if these small socks would have been made at all.