desember : #3 : december

Blomsten fra i går kan brukes til så mangt. Her er min versjon i år.



Ståltråden jeg her bruker, er innkjøpt i rull på Plantasjen. Den er av den typen jeg vet vi brukte til å binde opp bringebær'ne med da jeg var liten.
Her er brukt en avbitertang til å klipp av ståltrådbiter og en nebbtang til å forme spiralene, men jeg har også brukt en flattang fordi jeg har den i verktøykassa mi.

1. Klipp av 3 lange ståltrådbiter på ca. 50 cm.
Klipp i tillegg av en mindre bit på ca. 30 cm.

Surr de tre lange ståltrådbitene sammen om hverandre til ca. 12-15 cm gjenstår av lengdene, - dette blir ”stilken” på blomsten.
Bruk nebbtangen og sno en spiral i enden av hver tråd til de er ca. 10 cm lange.

2. Bøy den lille ståltrådbiten på midten.
Surr den et par ganger rundt toppen av stilken, - der trådene deler seg.
Bruk nebbtangen og sno en spiral i enden av hver tråd til disse også er ca. 10 cm lange.
Hvordan sno spiral kan sees øverst i denne veiledningen hos linques.

Dander de 5 bitene med spiraler ytterst sånn passelig jevnt.

Finn fram blomsten og sy den fast, - et kronblad skal skjule stilken for at en av de 5 ståltrådene får plass mellom kronbladene på blomsten.

Hvor var det nå jeg satt den blomstervasen…?

1. 2.

The flower from yesterday can be decorative in many ways. This is what I chose to do today.

The wire I use is bought at a flower shop here in Norway. I remember we got the same kind to bind the raspberries when I was little.
I’ve also used a wire cutter and round nose pliers and, since I have it in my tool box, flat nose pliers.

1. Cut three lengths of wire the size of 50 cm (20").
Cut also a smaller length at 30 cm (12").

Wrap the three long lengths of wire around themselves to form a stem for the flower. Stop when there are 12-15 cm (5"-6")left of the lengths.
Use the round nose pliers and wrap the ends into coils until the wire ends are about 10 cm (4") long.

2. Bend the smaller piece of wire at the middle.
Wrap it a few times around the top of the “stem”, - at the point where the long lengths of wire no longer are wrapped around each other.
Use the round nose pliers and wrap the ends into coils until the wire ends are about 10 cm (4") long.

How to coil the spirals lingues shows at the top of this tutorial.

Move the 5 ends around to make them evenly apart.

Get out the flower and sew it to the stem, - make one pedals hide the stem so the ends of the wire can find a place between the 5 pedals.

Where did I put that flower vase of mine…?