20. desember 2006

desember :: # 20 :: december

spc: dec #3 red :: des #3 red

The real and fun Holiday spirit comes into our house with the tree.
Here I am, carrying it home from the farmer's wood.

Our Norwegian tradition calls for a decorated tree just a few, or only one, day before the 24th.
I'm looking forward to that day. Hopefully all the kids can be here with us, decorating the tree and also the house.

spc :: red/ december

december : #20 : desember

Den skikkelige julefølelsen kommer i hus sammen med treet.
Her ser dere meg med juletreet godt under armen, på vei hjem fra bonden og hans juletreåker.

Nå som vi har denne tradisjonen med å pynte treet bare noen dager eller dagen før julaften, er håpet der om at alle ungene får være med og pynte hus og tre.

Vi sikter oss inn på fredagen.

spc :: rød/ desember

2 kommentarer:

  1. Elisabeth Augusta5:33 p.m.

    Hihi, så søt du er ;-)

    SvarSlett
  2. Så morsom du er vennen - trengte en liten latterkule når jeg sitter nedlasset i jobb.

    Ønsker deg og dine en kjempefin jul :-)

    Klem Siw

    SvarSlett