17. oktober 2007

brødpose :: bread bag

Her er litt smått om hvordan jeg sydde brødposen.
bread bag : #1 : brødpose

Lin, stoffbit til merkelapp, bånd eller stoff til knyting, brodergarn.
bread bag : #4 : brødpose

På et stykke lin, ca. 45cm x 45cm, plasserte jeg en lapp med stoff og sydde den fast med rettsøm.

På lappen skrev jeg med frisøm ”Bakerens datter (hjerter) brød”.
Litt rosa brodergarn, 2 tråder DMC, fikk pynte inni hjertet med attersting og korssting.

bread bag : #3 : brødpose

I toppkant har jeg tatt vare på jarekanten som en effekt, - jeg ville ha den til åpningen i brødposen min.

Jeg sydde et knytebånd av en dobbeltbrettet stoffremse, ca 3cm x 50 cm.
Har du et passende bånd, ca 50 cm langt, så bruk det.

Båndet brettet jeg midt på, nålet brette (midt på båndet) fast i siden og ca. 5 cm fra toppen (jarekanten) før posen ble sydd sammen..

Stoffet ble lagt med rettsiden (der merkelappen er) inn før jeg sydde sammen i bunnen og i siden på posen.
Jeg liker avsydde hjørner på slike poser, men det er ikke nødvendig.

Rettsiden vrenges ut, - og så er det bare å finne brødet!
~ Merete
bread bag : #2 : brødpose

Here's a simple walktrough for sewing a bag for the bread.

Linen, piece of scraps, a ribbon or a fabric strip to tie the bag at the top, a length of broidery yarn.

On a piece of linen, about 18” x 18”, I put the scrap piece as a tag and sewed the tag onto the linen. On the tag I wrote with the sewing machine “The Bakers daughter (hearts) bread”.
Some pink broidery yarn made it to the heart.

Me, I made a ribbon from long strip of fabric (the same I used in the tag), - about 1 ¼” to 20” long and with raw edges turned in.
If you’d rather use a ribbon, do so.

At the opening of the bag I kept the edge of the linen as is, as a decoration.
The ribbon was folded in two and placed on the right side about 2” from the top edge and at the side seam, - to be sewn into the bag at the same time as I sewed the side seam.

Turn the wrong side out; place the right sides together (where the tag is) before sewing the bottom and the side seam of the bag.
I like to finish off with the squared off corners on this kind of bag, but it’s not a must.

Turn the right side out, - and go looking for the bread!

10 kommentarer:

  1. Det var en flott pose du har laget deg! Lurer på om ikke mitt hjembakte glutenfrie brød ville tørke helt ut!? Men en god idé jeg må tenke på, siden mitt ligger i en plastpose på benken.

    SvarSlett
  2. Den koseligste brødposen jeg har sett!

    SvarSlett
  3. Åh!!!
    Detta var ju något helhäftigt... det var något att tänka mer på, hm... vet flera som bakar mycket eget bröd, förutom alla som köper bröd i påse... Undrar om jag inte ska leta upp tyg och sy en sådan... och en till en jobbarkompis som har både bröd och kakor med till jobbet titt som tätt... kanske det inte är han som bakar, men ändå... sambon och barnen bakar åt oss, hihihi... illgröna kakor är på tapeten just nu... hans barn måste ha haft kul när de gjorde de kakorna, och vad gör det att ingen kaka är den andra lik... bakat med kärlek?
    Må så gott... värmländskan... kramis, ngn som undrar om det finns plats för symaskinen här hemma... skulle behöva ett bord att ha den framme på JÄMT, suck...

    SvarSlett
  4. Den var kjempefin!

    Jeg har ingen erfaring med brød i lin, holder det seg eller blir det tørt? Jeg hadde en sånn butikk-brød-pose en gang, det var stoff utpå og plast inni, der holdt brødet seg fantastisk godt, men det var noe styr å få vasket posen, en hadde etterhvert lyst til å bytte plasten.

    SvarSlett
  5. Flott pose! Trur eg må prøve berre for å sjekke om det funkar. Har noko slik plaslaminert stoff som eg kan ha inni (eigentleg til bleier/bind men må kunne brukast til dette).

    SvarSlett
  6. Kjempeflott pose. Tanken på slike poser tiltaler meg. jeg tror brødet ville holde lenge nok her i huset. Det eneste som gjør meg litt tilbakeholden er trangen jeg vet ville komme til å vaske posen veldig ofte. Måtte hatt noen. Kanskje jeg kunne sy sammen et par av noen fine kjøkkenhåndkler?

    SvarSlett
  7. fantastic! I'm off to make one right now!

    SvarSlett
  8. Hei,så fint.
    Jeg syr også brødposer.bl.a.Jeg mener at det ikke er noe problem å først legge brødet i en vanlig brødpose i plast og så legge det inn i den sydde posen.Så Jeg for min del bruker den kun fordi jeg synes det er så koselig med sånne poser.Landlig og søtt:) Og enda bedre,Den trenger jo ikke å vaskes så ofte heller når den blir brukt på denne måten. Ha en riktig fin kveld!
    Hilsen Catharina

    SvarSlett
  9. Hærlig!! Den posen var kjempe fin. Er på besøk for første gang inne hos deg og likte meg veldig godt ;0)
    Håper du syns det er greit at jeg legger deg til leser listen min.
    Fortsatt god jul!

    SvarSlett
  10. kjempe fin brødpose!=) blir nøk laga noen slike no ja!=)

    SvarSlett