blått :: blueish

I prøveskjøret mitt har jeg sydd i glidelås etter denne veiledningen fra Michelle/ sew, mama, sew!blog.

Min vurdering blir på øverste hylle med positive forteng: Jeg plundret litt med å dra glidelåsen fram og tilbake for å komme pent forbi, men det var min egen skyld siden jeg sydde så nærme, så nærme første gangen. En runde med oppspretteren og jeg fikk det til som i en drøm. Derfor anbefaling på plusskontoen og garantier om å sy samme glidelås-teknikk på neste skjørt.

Jeg måtte leke meg litt nederst på skjørtet fordi stoffmengden var så som så (mao: en rest). Leting på lageret avslørte en rest tynn kjoledongeri og et ubrukt lappestoff i den blå fargen. Litt måling, litt søm og til slutt en bit bånd, og skjørtet har fått en splitt nederst bak med noen ekstra fikse detaljer.

I første post for mai fra sew, mama, sew!blog og "dameklær i mai" viser de hvordan man tar de rette mål av sin egen kropp.
På burdastyle - open source sewing har de en tegning av kroppen der en kan skrive inn målene sine på de rette steder. Skjema er til å printe ut på egen printer. Ganske fiffig!

The zipper is done, sewn in like Michelle/ the sew, mama, sew!blog told me to do. Easy and understandable, - I will use the same method for my brown skirt.
I had to rip it out once because I didn't pay attention enough and sewed too close to the zipper the first time. But then, being more careful where I put my stitches, it all went like it beautiful dream.

I played around with the pieces of fabric I had, my blue stripes being a large scrap, was not enough for the entire skirt. In my stash I had some soft dress denim and a blue flower print from my stash of patchwork fabric. A piece from my ribbon stash got thrown in last, and the edge on the back of the skirt got at nice split.

The first post over at the "women clothing in may" shows how to take the right measurements of our bodies.
At burdastyle - open source sewing there's a drawing of a body to print out, and where it's easy to write down the measurements at the right places.