12. september 2008

posten :: the post office

For så si det som det er:
Veien til postkontoeret kan være fryktelig lang!

at the post office :: på posten

Selvom det "bare" tar meg et kvarter å gå dit. Med bil er jeg der på under fem minutter. Kjører forbi gjør jeg allikevel.
Kort er ikke skrevet. Har jeg konvolutter eller må jeg kjøpe på posten? Å nei, nå skrudde jeg av pc igjen før jeg fikk notert adressen.

Og sånn går no' dagan.

Her er bildebevist på at jeg kom meg på posten i går og fikk avgårde fire pakker til litt forskjellige deler av landet.
Den femte? Nei, den lå igjen hjemme fordi jeg ikke hadde pakket den godt nok inn.

Sometimes the trip to the postoffice takes longer than it should, - do I have envelopes that fit, have I written the cards, and what was the address again?
Even though it takes me no more than 15 minutes to walk the distance. By car I can be there in less than five minutes.

Here's to show that I did go to the post office yesterday and four packages are on their way.
The fifth? Still here, - needed to wrap it better for the transportation.

6 kommentarer:

  1. "Two out of three ain't bad" synger Meat Loaf.

    Fire av fem er ikke så aller verst det heller ;-)

    SvarSlett
  2. Du er ikke den eneste. Jeg har hatt ei pakke liggende i bilen i snart ei uke nå, og selv om jeg har kjørt forbi mange postkasser har den ikke havnet oppi den. Så i dag MÅ jeg bare.
    Ses neste fredag til lunsj :) Skal bli koselig

    SvarSlett
  3. Jeg kjenner meg godt igjen i det du sier.
    En gang kjørte jeg rundt med julekortene i veska til langt utpå nyåret,- selv om frimerker var satt på og alt var klart til å sendes. Huff, det er nesten ikke til å tenke på, men jeg måtte faktisk brenne alle de gode ordene jeg hadde skrevet til venner og kjente:(

    Ha ei flott helg.

    SvarSlett
  4. Og jeg har fått et brev fra deg, tusen takk Merete, jeg har sett i boka 2 ganger, og tar dn nok frem i kveld igjen. Masse flotte bilder å se på -veldig kjekt.
    Og så koselige sminkepunger du har laget.
    Ha en flott lørdag.

    SvarSlett
  5. Jeg vet hvordan dette er! Been there - Done that!
    Men jeg fikk nå pakke i fra deg i posten i dag lell!!!
    Tusen takk skal du ha! Kjempefin var den og den katalogen deres er jo en fryd for øynene. Så flinke dere er! Veldig inspirerende og ikke minst imponerende for en som nesten ikke kan sy i en knapp en gang!
    Hva med å lage et "kurs" her på siden din med bilder og forklaringer på hvrodan man kan lære seg å bruke symaskinen til blant annet slike fine tings som du laget over her. Du er så flink til å forklare på de data/bloggredigerings innleggene dine.
    Klem

    SvarSlett
  6. Jeg er også så heldig og ha fått post fra deg. Tusen takk. Boka er utrolig fin, kjøpte noen av kortene når jeg var på quiltemessa. Masse inspirasjon her. Ha en god helg :-)

    SvarSlett