invitasjon :: you’re invited

{ sjekk lappen :: look at the flyer }

Torsdag spise jeg middag, pannekake og hjemmelaget tomatsuppe med makaroni og egg i, på Sidebygningen. Søsteren går der hver uke, og de syprosjektene damene jobber på, blir vakre, spennende, utfordrene!

Beate kjøpte et “hvitt” skjørt der i våres, og i høst fikk hun ta med hjem og vise oss sitt første skjørt.

Tirsdag kveld har de en kolleksjonsvisning på de skjørtene de har sydd fra sommeren og fram til nå. Siste prosjektene kretset rundt temaet “vinterblått”, – så at de skjørtene er i hvitt med blåtoner, istanker og himmelfarger, er vel ingen overraskelse?

Juleustilling holdes gående fra onsdag 10-ende til fredag 12-te, men da vil det ikke være noen levende modeller inni skjørtene.

Har du tid, så kom da vel!
Sidebygningen holder “hus” rett over Kanalbrua, på motsatt side av Riggeloftet, før du kommer til Færder videregåede, – ja, det er opp til venstre og inn den aléen opp mot “storgården” der.
Skjørtene fra i høst (og tidligere) kan kjøpes, men mest er det noe med stemningen og inspirasjonen som oser fra kreasjonene + at juleutstillingen har en del spennende småsaker. (Jeg klare å ligge unna dropsen på torsdag).

My sister has been working all fall on skirts the sew at “Sidebygningen” here in Tonsberg, and Tuesday they will show them in the evening.
You are welcome to join us!
ps. If you follow the links above, you can see a skirt my sister bought this spring, one she sewed this fall, and photos from the place she works at right now.