edny sine puslerier

edny er en tusenkunstner med nål og tråd og naturmateriale.



hun har en trekning der gaven er denne fine naturenglen som minner oss om å nyte hverdagsens øyeblikk. er den ikke fin?

du kan bli med i trekningen, du også: stikk innom bloggen hennes og legg igjen en kommentar.

små øyeblikk :: little moments

Fredag var dagen da itunes la ut fotoapp'en little moments.

Friday was the day itunes released the iphoneapp little moments.



{ blomster i vinduskarmen :: flower in the window }

app'en som fokuserer på de små, verdifulle øyblikkene. ett hint hver dag, og dagens hint utdypes (for oss som trenger det inn med teskjeer).

the app gives us the daily reminder to cherish the little moments of our everyday life, one photo each day.



app'en har innebygd små finesser som endrer bildet med ulike filtre, legger til egen tekst eller ferdige sitater og pynt. fargen kan endres på tekst, sitat og pynt.

pakkene med pynt, sitatene og filtrene er fra ulike designere og fatmumslim, - 7 designere på filterne og 5 på designpakkene. to desigpakker kan lastes ned gratis, to kan kjøpes sammen med flere skrift-typer.



take the photo and change the look of it by using one of the filters, the readymad quotes or design, or write your own text. change the colors of the design and text if you like.


the design and filter packs are by fatmumslim and other designers. to add to what are already in the app to play with, there are 2 free designerpacks, 2 packs to buy and more fonts.



fiks ferdig kan bildet lagres og deles på instagram, tvitter, facebook og/eller på e-post.

via instagram-app'en kan bildet også lagres til flicker, - et stort pluss for meg som bruker flickr-bildene til bloggingen!

save the photo into the phone's cameraroll and share the photo on instagram, facebook, twitter and e-mail.

sharing the photos trough instagram gives you the ability to use all the filters instagram provides, and also send the photo to flickr and tumbler.



- for app'en little moments:
* lagrer ikke bildet automatisk i kamerarullen når de er ubehandlet: når man glemmer å lagre råbildet, slettes bildet når man gå tilbake .
* skulle gjerne hatt direkte lasting til flickr og andre sosiale medier.

+ for app'en little moments:
* påminnelse og utvidet forklaing på dagens foto-hint.
* justering på filterstyrken.
* kan legge på norsk tekst med stort utvalg i fonter/skrift-typer.
* hashtag for dagen hint legges automatisk inn når bildet er klart for publisering, - og kan slettes om man ikke vil ha det med.
* sender man bildet til instagram-app'en, kan alle filtrene der brukes.

(jeg valgte bort å oversette disse vurderingene til engelsk)



{ jellyroll-gave sammen med kjøpt mønster og stoff til bakgrunnen :: jellyroll with pattern and fabric }

fatmumslim/chantelle har et gavedryss i anledning publiseringen av little moments. den er international og avsluttes 12. juli.

fatmumslim has a giveaway now that little moments is here. it ends 12th of july.

sy-syssler :: sewing

For noen uker siden dukket jeg ned i alle disse posene på syrommet og fant et nesten-ferdig prosjekt.

A few weeks ago I got into cleaning out some of the plastic bags In my studio and found this almost-done sewing project.



Kjolen er i stoff fra IKEA, - både farger og design er av favorittene. Kjolen manglet bare kantbåndene. De lå ved, ferdig kuttet og strøket dobbelt.

The dress has fabric from IKEA, - love the design and the color. The dress was only missing the finishing of the edges. I had alreday cut and ironed them ready before I put the dress away.



En morning ved symaskinen, kaffen tett ved og jeg var i gang: Her skulle det bli kjole før kvelden. Men det er godt å ha litt hendig verktøy nært ved når man i ren iver syr en skikkelig lang feilsøm.

One early moring by the sewingmachin, coffee ready nearby, and I was on it: I wanted a new dress before nightfall. But sometimes the sewing goes to fast and pieces are sewn together where they are not supposed to be. The seam ripper is a nice friend to have.



Kjolemønsteret er etter omformet prosjekt som søster Beate jobbet etter den sommeren for lenge, lenge siden.

The dresspattern is after a redsign my sister Beate was working on that summer long time ago.

sommer :: summer

Sommeren er som den skal være på bildene: blå himmel, solen høyt og illusjonene av varmt i været.



Vanligvis er livshverdagen som en full kurv med jordbær.



Nå har det vært periodevis mer som når jordbærne tar slutt. Fjærdrakten ble ganske så rufsete.



Heldigvis er det støtte og hjelp å få, og påfyllet kommer i rette doser, - også som hverdagslige skiver med leverpostei og luksus som en bolle full med norske jordbær.



Jo, jeg kan vel si at reservene igjen er fylt opp. Jordbærne smaker igjen søtt og sommerlig slik bare norske jordbær kan være på smaken.



Godt å ha fotfestet på trygg grunn igjen.

insp

* iphone app :: waterlogue + hipstamatic