kjekke verktøy :: spc mars #3 :: cool tools

Trendguruer kan si hva de vil om "buskete" øyebryn som er i skuddet!

Når de to jeg har begynner å bli ett der de møtes over neseroten, og hver side begynner å krype opp mot hårfestet (tror ikke jeg skal være redd for å få viker ennå) da ser tilogmed jeg at jakten på pinsetten bør øke.

Jeg slet meg gjennom en halv time i går med den pinsetten jeg hadde lagret i toalettveska. Må si at jeg sa noen stygge ord inni meg, for av den gode typen som napper i et napp, var den så absolutt ikke..
Halvveis gav jeg meg selv fri og satte "fortsett" på denne dagens timeplan.

I dag ryddet jeg i "smykkeskuffene" fra badekommoden som nå skal bli sysakerkommod igjen.
Gjett hvor mange pinsetter jeg fant?

7.

pluss den jeg brukte i går.

Totalt: 8.

*sukk*

Tre åkte rett i søpplespannet, tre er testet og funnet "veldig gode" og en er garantert bare beholdt på grunn av sentimentaliteten... Den er den første gode jeg fikk tak i og har fulgt meg siden jeg flyttet hjemmefra.
Nåvel.

Øyebrynene/ buskaset er sånn passelig under kontroll og nå skal det til pers fredag om tre uker.
Nå som jeg har bare 5 gode pinsetter å jobbe med, burte det ikke være noe problem.

fakta :: facts
PSPX: effects -> artistic effects -> colored edges
inspirasjon :: inspiration : flylady + spc

This story goes on and on how I dislike my bushy eyebrows no matter what the expert on fashion says.
How I struggle while using an incompetent tweezers.
How I gave up and the next day went organizing my jewellery and to my big surprise found no more that (gasp!) 7 tweezers in the drawers...
Three went directly in the garbage bin. The one from yesterday, too.
And then, how easy it'll be for me in three weeks time to get my once more bushy eyebrows under control. With at least three good tweezers to choose from.

A rather boring story, in fact.

vårrenggjøring :: spring cleaning

Dette er et arbeide jeg har lagt mye av sjela mi i.

Faktisk så mye at det aldri har blitt quiltet ferdig og fått lukkekant på.
-93 er brodert ved båten, så da kan du jo sjøl regne ut i hvor mange år og tenke deg til hvor mange steder det har fulgt meg?

Stoffene er forhåndsvaskede rene bomullstoffer av den ensfargede sorten.
Vatten er spesialkjøpt med tanke på et mykt og godt teppe for en baby. Med andre ord, - den kostet meg litt dengang.
Baksiden er samme bomullstofftype og i den lerretsfargen som er bakgrunnsstoff i blokkene.
Mønsteret jeg har sydd etter, er hentet fra den første boka til "Country Threads", med litt endret her og der.

Nå er det slik at jeg ikke fikser å "kaste" det til Freteks (min favoritt som mottaker av tekstiler) men ser at teppet har fulgt meg lenge nok nå.
Noen som vil overta en ufo og gjøre den ferdig til et eller annet, og samtidig hjelpe meg med vårrengjøringa her?

Skriv noen ord og vi ser hva vi får til.


This is a babyquilt I made way back in 1993 for someone special. It has lots of memories attached to it, and that has kept me from finishing it all this time. But I haven't been able to give it away to HomeDepots here in Norway.

I'm now ready to let someone else give it a home and ask my Norwegian readers if one of them would like to finish the quilting and the binding.

velkommen inn :: welcome

Her er vi så: døren inn til vårt nye hjem akkurat nå.
Jeg kan nesten ikke fatte hvor heldige vi var som fant denne leiligheten så kjapt, til denne husleien og at den stod tom så det bare var å flytte rett inn.
Den ligger ikke så langt fra Mannens hus, så guttens skole, foreldrene mine, buss-stoppen og byen er ikke noe lengre vekk enn det var før.

Gutten og jeg deler på soverommet, og med stor takk til Ikea med sine smarte løsninger, har vi klart å få plass til klærne vi bruker mest, to senger (en er guttens sofa på dagtid) og et arbeidssted for meg uten at det ser for "stablet" ut der inne. På dagen når gutten er på skolen, blir rommet "mitt", når han er hjemme, er det "hans", og på natta er det bare å venne seg til ulike sovevaner...

Stua har en kjøkkenbenk i ene enden. Vi har (takk til Ikea igjen) fått oss et lite kjøkken og en spisestue/ stue, og bildene kommer sånn ettersom jeg kjenner at sakene finner sine rette hjem.

Jeg ser fram til å møte våren i "nytt antrekk".

Here we are: the door into our new home right now.
I can hardly believe how lucky we were to find this apartment so soon, at this rent and all set to move right into.
It's not far from my Man's house, so the son's school, my parents, the busstop and the city is not further away than they used to be.

The boy and I have to share the bedroom, but with help from Ikea to find solutions, we managed to get our most used clothing, two beds (one doubles as the son's sofa at daytime) and a working space for me in there without it looking to crowded. At daytime when he's in school, the room will be "mine", when he's home, it's "his", and at nighttime we have to get used to each other sleepinghabits...

The living room has a kitchen counter at one end. We've managed (thanks to Ikea again) to get a "kitchen" and a "dining-/ living-room" out of it, and when I feel a little better about it, there will be more photos.

I'm looking forward to meet the spring in "new clothing".

på nett igjen :: back online again

Vi er på nett igen, med alt det nye som følger med byttet av nett-adresser og email-kontoer.
Gutten sitter med smil om munnen og tar kontakt med sine kjente.
Ingen klager har kommet til uttrykk for høylydt, men datoen var merket av i kalenderen.

Jeg har oppdatert meg noe på mail og blogger et par ganger siden sist oppdatering, men fortsatt blir det surfing hit og dit for å sjekke ut hva som har skjedd siden sist.

For øyeblikket kjennes oppdateringsvanen noe rusten, - nesten en hel måned siden jeg oppdaterte bloggen jevnlig. Litt øvelser er nok på sin plass for å finne tilbake til rutiner som var.

Jeg har faktisk ikke savnet 'nettet så mye som jeg trodde.
Kanskje det forteller meg at jeg kan bruke mindre tid foran skjermen, mindre tid på å surfe rundt og lese, og i steden sette selvet i leke- og skape-modus på andre fronter?
Hm.

Og ps:
Takk for varme hilsner i tiden som har gått siden sist!!!

We're online again, with all the new stuff that comes with it.
I've been reading some mail and some blogs a few times since last update, but am still cruising through here and there.

At the moment, my habit of updating feels kind of rusty, - almost a month has gone by since I was regularly into it, so some practice seems to be needed before the "old" routine is back again.

I haven't missed the 'net as much as I thought.
Maybe that tells me that I can spend less time in front of the computer, surfing and reading, and get my little self into the modus for play and making art?
Hm.

pausemodus :: time out

Tilbake fra to ukers ferie og rett videre på jakt etter nytt bosted med rom for bare gutten og meg.
Vi håper å være i mat- og overnattings-modus innen onsdag og så kommer flere og flere av sakene våre på plass der i løpet av så kort tid som mulig.

Nett-tilgangenen vil bli noe ustabil, forstårlig nok, så oppdateringer her kan bli noe magert de nærmeste ukene.

Ta vare på dere selv og de dere bryr dere om de nærmeste dagene.
Framtiden er nærmere enn vi tror.

Back in the country after two weeks vacation and right to the task of finding a new apartment with space for only me and the boy.

Take care and know that for the next couple of weeks we will not be so easily connected to the 'net as we've been.