på nett igjen :: back online again

Vi er på nett igen, med alt det nye som følger med byttet av nett-adresser og email-kontoer.
Gutten sitter med smil om munnen og tar kontakt med sine kjente.
Ingen klager har kommet til uttrykk for høylydt, men datoen var merket av i kalenderen.

Jeg har oppdatert meg noe på mail og blogger et par ganger siden sist oppdatering, men fortsatt blir det surfing hit og dit for å sjekke ut hva som har skjedd siden sist.

For øyeblikket kjennes oppdateringsvanen noe rusten, - nesten en hel måned siden jeg oppdaterte bloggen jevnlig. Litt øvelser er nok på sin plass for å finne tilbake til rutiner som var.

Jeg har faktisk ikke savnet 'nettet så mye som jeg trodde.
Kanskje det forteller meg at jeg kan bruke mindre tid foran skjermen, mindre tid på å surfe rundt og lese, og i steden sette selvet i leke- og skape-modus på andre fronter?
Hm.

Og ps:
Takk for varme hilsner i tiden som har gått siden sist!!!

We're online again, with all the new stuff that comes with it.
I've been reading some mail and some blogs a few times since last update, but am still cruising through here and there.

At the moment, my habit of updating feels kind of rusty, - almost a month has gone by since I was regularly into it, so some practice seems to be needed before the "old" routine is back again.

I haven't missed the 'net as much as I thought.
Maybe that tells me that I can spend less time in front of the computer, surfing and reading, and get my little self into the modus for play and making art?
Hm.