velkommen inn :: welcome

Her er vi så: døren inn til vårt nye hjem akkurat nå.
Jeg kan nesten ikke fatte hvor heldige vi var som fant denne leiligheten så kjapt, til denne husleien og at den stod tom så det bare var å flytte rett inn.
Den ligger ikke så langt fra Mannens hus, så guttens skole, foreldrene mine, buss-stoppen og byen er ikke noe lengre vekk enn det var før.

Gutten og jeg deler på soverommet, og med stor takk til Ikea med sine smarte løsninger, har vi klart å få plass til klærne vi bruker mest, to senger (en er guttens sofa på dagtid) og et arbeidssted for meg uten at det ser for "stablet" ut der inne. På dagen når gutten er på skolen, blir rommet "mitt", når han er hjemme, er det "hans", og på natta er det bare å venne seg til ulike sovevaner...

Stua har en kjøkkenbenk i ene enden. Vi har (takk til Ikea igjen) fått oss et lite kjøkken og en spisestue/ stue, og bildene kommer sånn ettersom jeg kjenner at sakene finner sine rette hjem.

Jeg ser fram til å møte våren i "nytt antrekk".

Here we are: the door into our new home right now.
I can hardly believe how lucky we were to find this apartment so soon, at this rent and all set to move right into.
It's not far from my Man's house, so the son's school, my parents, the busstop and the city is not further away than they used to be.

The boy and I have to share the bedroom, but with help from Ikea to find solutions, we managed to get our most used clothing, two beds (one doubles as the son's sofa at daytime) and a working space for me in there without it looking to crowded. At daytime when he's in school, the room will be "mine", when he's home, it's "his", and at nighttime we have to get used to each other sleepinghabits...

The living room has a kitchen counter at one end. We've managed (thanks to Ikea again) to get a "kitchen" and a "dining-/ living-room" out of it, and when I feel a little better about it, there will be more photos.

I'm looking forward to meet the spring in "new clothing".