På reise ~ Travelling

I dag kommer søsteren over og så skal vi finjustere og samkjøre oss for turen over Atlanteren, retning New York og Cazenovia, Central NY.

De siste sjekkpunktene må settes opp og tankene rettes mot koffertpakkingen. Fire dager igjen, - tirsdag morgen før søvnen er gnidd ordentlig ut av øynene, letter flyet fra Torp ved Sandefjord.

Reisefeber, - jeg???

Neida!



Today my sister will come over and we will make the last plans for our trip over the Atlantic, going to New York and Cazenovia, Central NY.

A list is in the making, - what to bring and what to put into the suitcase. Four more days, - Tuesday morning, before my little eyes is cleared, we will be in the air.

Excited, - me???

No way!