siste dagen :: last day

Har du lyst på denne bunken med sjølfarge stoffer?
Hva med å sjekke ut dette innlegget og legge igjen et lite svar?

Do you want this set of my hand dyed fabrics?
How about jumping over to
this post and make a comment?

Jeg kuttet og kuttet, frydet meg over alle disse stoffskatten jeg har hatt gjemt bort en stund.
Enda er det en halv sort søppelsekk med diverse uutforskede skatter.
Joda, jeg har stukket nesa mi oppi der de siste åra, men husken er det heller dårlig med.

I was cutting and enjoying all these jewels from my stash, those which I'd put away for a while.
Still there's half a full bag of jewels left to enjoy.
Well, I have put my nose into the bag some time during these last years, but I do not remember them well.

Her er ikke noen bilder fra flytteinn ennå, men hvis du stikker over til Mrs. Churchills blog, så vil du se et lignede flyttebilde eller to. Hun flytter nemlig også inn i ny leilighet i disse dager.

No photos from the new home yet, but if you take a tour over to Mrs. Churchill's blog, you'll see a similar packing-up photo. She's moving into a new apartment, too.

~ Merete