sommer på stranda :: summer at the beach

Det er bare å innse det, - nye steder krever litt "innkjøring".
Det er mye å oppdage, en skal gjøre seg kjent og finne "sine" plasser i omgivelsene.
Vallø er en halvøy nær Tønsberg med flere strender i 3-5 minutters gå-distanse fra meg.

I går hadde søsteren og jeg en koselig stund på den ene.
Søster bragte med frukt, og jeg vann og gulrøtter.
Det må ha kommet en fiskestim, for makrell-ternene var ivrige og gav oss underholdning rett ved.

Vanntemperaturen? Jeg badet ikke, bare vasset.

My sister and I went to the beach and had a good time eating well in the sun, watching the bird as they dive for fish, and testing the water.
No, I didn't dive in.
But I got a tan.

flere sommergleder
* petunia og måken (og internett på hytta) :: seagull (and internett)
* monica en tidlig morgen :: early morning
* hanne og hemligheter :: secrets
* elisabet augusta på Bergens tak :: Bergen's rooftop