4. januar 2009

etter festen :: after the party

Jeg var på fest på fredag. Er litt lei meg for at jeg ikke fikk hilst skikkelig på alle, – vi ble jo så mange!

Som takk til vertinnen Jorid :: muffin kommer her de ferdige fiskevottene mor har strikket til min far.

mittens :: fish :: fiskerivotter #1

Far (og mor) fisker masse på sommeren. Her om dagen kom nytt (fiske-) garn i hus og disse vottene skulle nok fulgt med da? Nå vil han nok ikke bruke ullvotter i sommervarmen, men det gjelder å holde sommerdrømmer ved like!

Far er fornøyd med både passform og kvalitet, så disse blir nok luftet allerede på tur denne søndagen.

Mønsteret kan du også få tak i, – stikk over til Jorids butikk.

mittens :: fish :: fiskerivotter #2

og ps. lua mi har bare fått seg topprunder (lånt fra thorpe-lua) og er ikke mye å vise fram…

My mother knitted these fisherman’s mittens for my dad. As a thank you to Jorid :: muffin, the partyhost and maker of wonderful mitten patterns, I asked for permission to photography and post them here.

9 kommentarer:

  1. Vottene er kjempeflotte! Jeg falt også for fristelsen til å handle noen mænster før jeg gikk på party. Katter også brudevotter må vite. Ellers er jeg helt enig det var et kjempehyggelig selskap, masse nye bekjentskaper og inspirasjon. ha en fin søndag. Vi har vært barnevakt siden frdag formiddag og skal nedover å levere han idag.

    SvarSlett
  2. Those mittens are wonderful

    SvarSlett
  3. What super mittens - I'm so impressed by people who can manage to knit such wonderful patterns. I've just made my first sock, so it's onwards and upwards now!

    SvarSlett
  4. Flotte votter. Jorid kan virkelig det der med å lage spesielle og lekre mønster.
    God søndag til deg.
    Hilsen Sol

    SvarSlett
  5. Stakk bare kort innom.Snuste på luemønsteret.Likte det godt.Oversetter du det til meg?Eller aller helst:Jeg ønsker meg en sånn ferdig,med for inni.. ;-)
    Klem,klem

    SvarSlett
  6. Nydelige - flott fargevalg.

    SvarSlett
  7. Kjempefine votter du har.

    God helg

    SvarSlett
  8. Great pattern for a fisherman's mittens! I love the palm side fishbones especially.

    SvarSlett