socks 2007 :: sokker 2007

Det ene tar slutt og det andre starter:
Sokker 2006 er over og jeg er den heldige (av 75) som får være deltager på sokker 2007.
Hurra!
Takk, Anne-Ruth!

Jeg har hatt stor glede av å være med i fjor. Det gjorde masser med både strikkeferdigheter, sokkestrikkingen og evnen til å lese mønsterbeskrivelser riktig.
Ulike hæltyper og hvilke fellinger som betyr hva på engelsk, er nok største bonusen.

Så hvordan har det gått for meg, da?
En opptelling sier at jeg
- mangler en halv sokk igjen for mars i rødt (hvor er den da, mon tro?)
- men strikket ferdig ekstraparet for februar (nemlig!)
- har merkelig nok ”hoppet over” travle maisokken i babyformat.
- har fortsatt ”klovnesokkene” for april liggende (tanken er julegave og garn er kjøpt inn)
- svetter og strever med sokkene for oktober (små pinner = ikke meg)
- har stikket og tatt opp en utgave av vristen på novembersokken (blir nok det andre mønsteret)

Sokker jeg har strikket (og fotografert) så langt.



One thing ends and another thing starts:
Sokker 2006 is over and I'm one of the lucky ones (of 75) who gets to knit socks for sokker 2007.
*happy dance*
Thanks, Anne-Ruth!

I found great joy in the challenge last year. It got me to knit more again. Sock knitting do calm the nerves.
I learned new ways in knitting, in ock-knitting and how to read a pattern right (or to knit as the pattern maker wants us to...).
The difference in heel knitting and how to increase and decrease in a foreign language (English) has been the best.

So how did I do?
The photo shows the socks I've knitted (and photographed) so far.

Looking at my finsihed and unfisnished objects, this is the status:
- half a sock missing from the reds in Mars (where can it be?)
- but I did knit the bonus pattern for Februar (right!)
- how can it be that I "jumpet over" the small pair of socks for a busy May?
- still has to make the ”clown socks” from April (a holiday present?)
- still sweating and struggling with the socks for October (small needles = so not me)
- have knitted and ripped out a start on this sock (will probably start on this for November instead).