19. august 2007

happy birthday :: gratulerer!

happy birthday :: gratulerer!
Søster har feiret dag og blitt et års større.
Ikke større enn meg, men igjen hakk i hæl.

Her avbildet på verden beste restauranten som vi besøkte på USAturen og i New York:
Alt på menyen var glutenfritt og søs (her avbildet lykkelig med brødpinner) frotset i bakevarer og det store middagsutvalget.

De lilla sokkene falt i smak.
Sokker trenger hun når det er kaldt utevær.
Vi jobber med å gi hverandre gaver som ikke fyller opp, derfor ble det fra sønnen en middag og kinotur med han.



My sister celebrated her birthday this week.
Here she is shown as the happiest girl in town: We visited the gluten-free restaurant in NewYork, USA, last spring, and everything on the menue was eatable for her!

We are working on giving eathother presents that will not fill our homes with clutter:
She got a pair of socks from me, and a trip to town to see a movie and get something to eat, from the son.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar