stoffslanking :: #1 :: stash busting

Minimalt med resultater å vise til denne første uka, men desto mer fornøyd er jeg fordi jeg har reduserte!
Jeg gjenfant en isboks med restelapper i mitt gamle hjem, og fra den har jeg brukt stoffbiter og fått montert fronten på nålebrevet.

Var nede hos meg selv en tur og malte stolt sybord og databord. Badet pusses fortsatt opp og vi "låner" husrom hos Mannen.
På vei ut døra kom jeg på at jeg skulle jo ta med symaskinen. Det var ikke så lett, - jeg hadde malt den inne på romme mitt!
Ukas stoltheten kommer mye av at jeg har sydd lappene på nålebrevet for hånd.

Not much to show for this first week of stash busting, but more than happy with my efforts as a stash buster!
I found a box whit scraps in my old home, and from this box I’ve used pieces of fabric and put the front of the needle case together.
I’m so proud of myself since I put the pieces together by hand, - did a big bummer and painted in my sewing machine as I was painting my new sewing table down at the apartment.

I found those smart pair of travel scissors on sale at web shop. I’ll make a pocket for it inside the needle case.

Jeg fikk tak i kjekk sammenleggbar saks hos Norther Quilts. Den skal få en egen lomme inni nålebrevet. Alt på et sted, var det ikke så?

Sist: I en pakke fra Quilt Design kom to stoffpakker, så jeg kan ikke si at min stoffsamling er den samme som for en uke siden. Men de skal straks omadresseres, - gaver til noen jeg gjerne vil si takk for hjelpen til.

Last: I got a package form Quilt Design with 5 books (for me) and 2 packages with fabrics. I do not count them as they are gifts for a couple of great people I know.

~ Merete

Status week :: uke 1
bought fabric = 0 for me :: stoffinnkjøp = 0 til meg
fabric used from stash = less than 12" sq :: stoff fra samlingen = mindre enn 30 cm x 30 cm
books & pattern = 5 books :: bøker og mønster = bøker
this & that = a pair of scissors :: småsaker = saks

Very happy :: veldig fornøyd