julegåten 2013 :: del 2

Her kommer del 2 av årets julegåte.
Jeg har fortsatt farget med rødt der du enten har valgt rød eller hvitt eller lilla.

ps. Jeg fikk vite i dag at Desirees Lappeteknikk har laget en stoffpakke for gåten.
Den er med grått i bunn, gult, grønt og lilla. Takk, Desiree!

5a

- Finn fram 2 stk bakgrunn 5” x 5”.
- Kutt til 4 trekanter som vist på bildet.
- Merk trekantene 5a.

5b

- Finn fram 1 stk bakgrunn 5 1/2” x 5 1/2”.
- Kutt til 4 trekanter som viste på bildet.
- Merk trekantene 5b.

5c

- Finn fram 1 stk grønn 5 1/2” x 5 1/2”.
- Kutt til 4 trekanter som viste på bildet.
- Merk trekantene 5c.

6a.

- Bruk trekantene fra 5b og 5c.
- Sy de sammen 2 og 2 som vist på bildet.
- Du har nå 4 stk med en grønn trekant og en bakgrunnstrekant. Merk de 6a.

6b.

- Bruk 4 store trekanter fra 5a og 4 stk grønne remser 1 1/4” x 6 3/4”.
- Press remsen dobbelt langsetter.
- Legg remsen oppå den store trekanten med sårkantene samme vei, og nål fast som vist på bildet.

7.

- Bruk trekantene fra 6a og 6b.
- Sy de sammen, rette mot rette, til et kvadrat.
- Press remsen mot den store trekanten.
- Renkutt de 4 kvadratene til 4 1/2” x 4 1/2”.
- Merk kvadratene 7.

8a.

- Finn fram 4 stk gule kvadrater 3 1/2” x 3 1/2”.
- Brett de som vist på bildet.

8b.

- Finn fram 4 stk bakgrunn 4 1/2” x 4 1/2” og trekantene fra 8a.
- Legg en gul trekant oppå et bakgrunnskvadratet og nål fast.

 

- Merk de 4 kvadratene 8b.

9a.

- Finn fram 4 stk røde 3” x 6”, og bruk de 4 kvadratene fra 8b.
- Sy de røde rektanglene til bakgrunnskvadratene som vist på bildene.
- Press.
- Nå har du 4 stk.

9b.

- Finn fram 4 stk røde 3” x 6”, og bruk de 4 kvadratene fra 9a.
- Sy de røde rektanglene til bakgrunnskvadratene som vist på bildene.

- Klipp vekk noe av de gule trekantene mellom de røde bitene og bakgrunnskvadratet.
- Press.
- Renkutt de 4 kvadratene til 4 1/2” x 4 1/2”.

10a.
Bruk kvadratene fra 7 og 9b.
Sy de sammen to og to som vist på bildet.

10b.
Finn fram 2 deler fra 4c og bruk 2 deler fra 10a.
Sy de sammen slik som vist på bildet.
Merk de 10b.

10c.
Finn fram 2 deler fra 4c og bruk 2 deler fra 10a.
Sy de sammen slik som vist på bildet.
Merk de 10c.

 

Dette er del 2.
Bildene som her er lagt til, er fra julegåten som mamma prøvesydde for meg tildig i november.
Hun valgte seg grått i bunnen og hvitt sammen med det gule og grønne.
Del 3, siste del på julegåten 2013, kommer onsdag 4. desember.
Lykke til!

julegåten 2013: del 1

Her kommer første sy-del av årets julegåte.

Jeg har her bare tegnet inn og skrevet rød der valgt var rødt eller lilla eller hvitt.
Du må selv gjøre om “rødt” til den fargen du har valgt deg.

1a.

- Finn fram 15 grønne kvadrater 3” x 3” og 15 kvadrater 3” x 3” i bakgrunnsstoffet.
- Legg et grønt kvadrat sammen med et bakgrunnskvadrat og merk av diagonalen.
- Sy på hver side av diagonalen.
- Kutt på diagonalen.
- Når du er ferdig, skal du ha tilsammen 30 kvadrater 2 1/2” x 2 1/2” med grønne trekanter.

1b.

- Finn fram 4 røde kvadrater 3” x 3” og 4 kvadrater 3” x 3” i bakgrunnsstoffet.
- Legg et rødt kvadrat sammen med et bakgrunnskvadrat og merk av diagonalen.
- Sy på hver side av diagonalen.
- Kutt på diagonalen.
- Når du er ferdig, skal du ha tilsammen 8 kvadrater 2 1/2” x 2 1/2” med røde trekanter.

2a.

- Finn fram 24 kvadrater med grønt fra 1a.
- Sy to og to kvadrater sammen som vist på bildet.
- Når du er ferdig skal du ha 12 par til sammen.
- Merk disse 2a.

3a.

- Finn fram 4 kvadrater med grønt fra 1a og 4 stk 2 1/2” x 4 1/2” fra bakgrunnen.
- Sy de sammen som vist på bildet.
- Når du er ferdig, skal du ha 2 skt av hver.
- Merk disse 3a.

3b.

- Finn fram 2 kvadrater med grønt fra 1a og 2 stk 2 1/2” x 4 1/2” fra bakgrunnen.
- Sy de sammen som vist på bildet.
- Når du er ferdig, skal du ha 1 skt av hver.
- Merk disse 3b.

4a.

- Bruk 4 kvadrater med rødt fra 1b og 4 stk 2 1/2” x 2 1/2” fra bakgrunnen.
- Sy sammen som vist på bildet.
- Når du er ferdig, skal du ha 4 stk.

4b.

- Bruk 4 kvadrater med rødt fra 1b og 4 stk 2 1/2” x 2 1/2” fra bakgrunnen.
- Sy sammen som vist på bildet.
- Når du er ferdig, skal du ha 4 stk.

4c.

- Bruk 2 stk fra 4a og 2 stk fra 4b sammen med 4 stk 2 1/2” x 4 1/2” fra bakgrunnen.
- Sy sammen som vist på bildet.
- Når du er ferdig, skal du ha 2 stk av hver.
- Merk disse 4c.

4d.

- Bruk 2 stk fra 4a og 2 stk fra 4b sammen med 4 stk 2 1/2” x 4 1/2” fra bakgrunnen.
- Sy sammen som vist på bildet.
- Når du er ferdig, skal du ha 2 stk av hver.
- Merk disse 4d.

Nå er del 1 av julegåten ferdig.
Lørdag kommer del 2 av årets julegåte.

julegåten 2013: intro

Gåtesøm er et mønster der man syr etter en veiledning, del for del, og får først løsningen i siste del.

Julegåten for 2013 består av 4 deler: En intro med hva du vil trenge av materialer og litt kutteanvisninger.
På onsdag i neste uke kommer del 1, lørdag 30. november kommer del 2 og onsdag 4. desember kommer del 3 med løsningen.

Hvis du monterer arbeidet med vatt og bakstykke, quilting og lukkekant til slutt, så har du en ny juleløper på bordet i adventstiden.

Stoffmengde og alternativer

Bakgrunnsfarge, - grått, sort eller brunt: Ca 60 cm x 110 cm
(alternativt 2 stk 30 cm x 110 i omtrent lik nyanse, eller enda flere nesten-like stoffer fra restelageret)

Rødt eller hvitt eller lilla: Ca 7” x 36”

Gult: ca. 4” x 16” (kan bruke 4 ulike gule stoffer fra restelageret)

En blanding av grønt i omtrent samme nyanse: Totalt ca. 7” x 36”

Vatt og bakstykke: Ca 16” x 48” (ca 40 cm x 125 cm)

Lukkekant i grønt: Valgt bredde og ca 330 cm lang

Her er tre forslag til sammensetninger:

 
1. Med grått i bakgrunn, lilla, gult og flere grønne stoffer.

 
2. Med sort i bakgrunnen, hvitt, gult og flere grønne stoffer.

 
3. Med brunt i bakgrunnen, rødt, gult og flere grønne stoffer.

Gåten er laget med tanke å få brukt litt fra restelageret. For at designet skal ta seg best ut, bør du kutte det lilla røde eller hvite stoffet fra samme stoff.
For alle andre fargene kan du godt bruke flere stoffer bare de er ganske like og framstår som samme farge, uten for mye mønster.

Kutteplan

Bakgrunn:
Tips: Kutt de største bitene først, og får du for lite av de stoffene du først har valgt deg til bakgrunn, så suppleter med å kutte flere små kvadrater fra flere nesten-like stoffer som frøstevalget.

1 stk 5 ½” x 5 ½”
2 stk 5” x 5”
12 stk 4 ½” x 4 ½”
14 stk 4 ½” x 2 ½”
8 stk 2 ½” x 2 ½”
19 stk 3” x 3”

Rødt eller hvitt eller lilla
Tips: Kutt fra samme stoffet.

8 stk 3” x 6”
4 stk 3” x 3”

Gult
Tips: Kutt fra 4 ulike stoffer.

4 stk 3 ½” x 3 ½”

Grønt
Tips: Kutt fra mange ganske liksartede grønne stoffer.

1 stk 5 ½” x 5 ½”
4 stk 1 ¼” x 6 ¾”
15 stk 3” x3”

Neste gåtedel, del 1, kommer onsdag 27. november.
Gleder meg til å se hva du velger deg!

over til deg

morgenstemning :: early morning

Helene har kommet med en ny fotoutfordring for helgene framover, - morgenstemning.

Hver morgen er ikke lik, men som hjemmearbeidene halvtidsarbeider er det ofte at morgenstunden blir tilbragt sammen med denne (eller en annen) skjermkamerat. I helgen blir det også litt sånn: Still fiilosofering med kaffekoppen nær ved, prat med de rundt og litt venneprat på mail, litt myk oppvarming til dagens som skal komme.

Every morning is not the same, but early mornings druing the weekend often find me with a screen close by the coffecup, talking with family or answering a mail, and pondering, - what will the day bring?

Denne søndagen redigerer jeg bilder fra quiltefestivalen og klapper på stoffinnkjøpene mine. Det ble ikke så mange sortene, men derimot to etterlengtede kjøp.

I fjor på festivalen så jeg en butikkbås med noen spreke stoffer fra Japan. Utrolig, spør du meg, for fram til da hadde jeg bare myst på duse naturfarger i norske butikker. Dette var tidlig torsdag morgen, altså på åpningdagen. Jeg dro med meg reisefølget dit senere på dagen, for vi har noe lik smak innimellom. Måpene oppdager vi at alle rullene er utsolgt bortsett fra en skrikende sjokkrosa og lilla. Akkurat der er jeg ikke når det gjelder prosjekt klessøm. Butikkeierne hadde til og med dratt til bake til sin butikk og hentet de siste rullene de hadde der, og rullene solgte fort, de også.

This Sunday I look trough my photos from the Festival of Quilts. I brought two fabrics with me home. Last year at the quilt festival all mye favorites in this line from Japan, Echino, were gone by Thursday evening! This year I picked my fabric an hour after opening on Thursday.

I år stod vi der og trippet torsdag litt over elleve og sikret oss meterene vi ønsket oss.

Dette stoffet med turkise blader nederst og fulger videre oppover, er et av de jeg så på i fjor. Dette kjøpte jeg to meter av, for jeg ser for meg at det skal bli en tunikakjole med glidelås, - turkise blader nederst, og over brystet blir det disse gul-beige fuglene med til slutt turkist fugletrykk på skulderne.

I want to make a tunica-dress from this fabric, challenged & inspiered by this model in the middle of the window, - the zipper and the details close by the neck line caught my eye.

En inspirasjon hentet jeg fra dette utstillingsvinduet nedi Vika i Oslo. Jeg falt for det spreke stoffet i kolleksjonen, og for detaljene, - glidlåser, brettet rysje eller fargerikt bånd nær halsen, eller leopardmønstrede stoff i nederkant. Det er midtmodelle jeg peiler meg innpå, og mønsteret har jeg liggende klart fra i fjor.

I tillegg kjøpte jeg med meg dette stoffet. Kan du se det for deg i et skjørt?

Jeg sikter meg innpå utfordringe Trine Bakke gav sist årsmøtehelg i Tromsø, og da fra mønsteret Tove Stang Karlsen generøst delte med NQFs medlemmer i Norsk Quilteblad (2/2011). Planen er å delta i skjørtekavalkaden på quiltemiddagen (om ikke det blir arrangert noe annet, da).

"Tror du at du får kjøre gratis på bussen med et slikt skjørt?" fikk jeg spørsmål om. Ikke dumt, nå som jeg busser så mye (bilen døde i vinter). Tønsbergsbussens sjåfører er veldig reale, men det spørs om jeg får sjarmert dem så i senk at turene blir gratis.

I want to make a skirt from the fabric with the busses, challenged by the pattern Tove Stang Karlsen shared with us, the members of the Norwegian Quilting Guild. Maybe you see me at the next annual meeting with this?

"Do you think you'll get a free bus ride with this?" I was asked. One can only hope, - my car broke down this winter, so I'm travelling a lot by bus (and bikeriding) right now.

Forresten, Marit kjøpte en halv meter av et stoff der bakgrunne er den gulaktige fargene dere ser her, og med dameportretter i retrostil. Det stoffet skal bli en annen del i Fourpatch-skjørtet.

Lurer du på hvorfor jeg er så ivrig etter å kutte i disse stoffene? Egentlig er lappesøm nærmeste hjerte, men først må jeg jo få klippet ut mønsterdelene. Så kan jeg begynne å leke meg med restene, - hurra!

If you wonder why I'm doing all this early morning rambeling about sewing clothing from these fabrics, I do want to get it over with. Imagine all the fun I can have with the left over scraps!

insp
* enchino :: japanske stoffer/ fabrics
* built by wendy :: dresses  
* tove stang karlsen
* nqf
* helene :: morning-challenge

den lille sorte :: black dress

I mange, mange år har jeg ønsket meg “den lille sorte”, den kjolen som går til “alt” og som bare med “litt” tilbehør kan passe i så vel begravelser som til festlige anledninger.

Den evigaktuelle lille sorte ble lansert av Coco Chanel i 1926 da kjolen prydet forsiden av Vogue. Kjolen fikk tilnavnet «Chanels Ford», som i biltypen «T-Ford», fordi den var enkel og elegant og passet alle kvinner i alle klasser.

Den klassiske lille sorte er knelang, og gjerne i enkel, rett cocktailfasong og er elsket av kvinner over hele verden. Man kan rett og slett ikke gjøre en moteblundert med den lille sorte. Til julefesten er den en enkel og et alltid godt valg, så vel som til nyttårsfesten eller en utekveld på restaurant med venninner.   hennes.no :: 2007

Nå er liksom ikke kroppen min i den fasongen at alle butikker tilbyr noe som passer. Eller som ser pent ut. Det er rart med kropp: Selvom jeg er fornøyd (skulle bare mangle, – det er den eneste jeg har!), så er denne kroppsfasongen i fåtall og ikke noe moteskaperne og designere trakter etter å sy klær til.

Inntog “Dresses built by Wendy” og første vellykede prøvesøm alá Barcelona-kjole-tunikaen, type “sheat dress”.

For to dager siden, i forkant av en begravelse, lette jeg opp de sorte stoffene fra turen til Stoff og Stil i fjor (da jeg trodde jeg kom til å sy jakke-kjoler i flertall). Sort lin og damasklignende stoff, alle vasket, ble lagt utover bordet og fasongen klippet ut. Litt justeringer på brystlegget og inntegning av to legg i ryggen. Litt videre halsåpning, og alt var vel. En sortstripete herreskjorte fikk bli skråbånd til kantene.

"Damasken" fikk plass nederst.

Kan hende den ser ut som en "potetsekk" her på hengeren, men den har fasong, og ser ikke ut som noen "sekk" med min kropp inni. Hurra!

Og det er jo det viktigste, ikke sant?

I dag morgens kom selskapsveska på plass, og jeg var klar for begravelsen.
 

Sluttnotatet er at kjolen alene ser ganske så “kjedelig” ut. Hvor er stæsjet, hvor er bling-bling og farger?

Jo, der ligger hele hemmeligheten, – en rød genser og røde strømper, og vips er det fest. Litt hvitt i stedet, og man er “stivpyntet” eller “formell”. Kom glitter og stas, og det er høytid. Og helt ren, som i dag, med ditto pene sko og tilhørende veske: Klassisk retro (30-40-50 tallet).

Tenk atjeg endelig er litt moteriktig!?

Garantert en kjole jeg vil bli glad i. Jeg er det faktisk, allerede.
Kanskje jeg ikke trenger flere kjoler?

Bare tulla! Må jo trå til nå som jeg har funnet et mønster og et design som passer meg!

Har tatt fram den flaskegrønne linen og klappet på den samt bladd i det broderte stoffet jeg vurderte til tunika, så mer nytt blir det garantert. Uka er på hell og andre saker kaller i helgen, og til uka er jeg borte fra symaskina, men bare vent!

insp
* built by wendy : dresses  :: @ ingunn + @ capris.no

blått :: blue

Først jobber man lenge, lenge med blå stoffbiter.
Deretter finner man en grå ull-fleece til bakstykket og quilter av hjerten lyst (med drahjelp, selvfølgelig).

Lukkekanten kuttes fra forkjellige stoffer. Og siden det fortsatt går dagen mellom arbeidlyst arbeidsøkter, henges de ferdigstrøkede remsene pent opp på nærmeste kleshenger.

Så er dagen er da man virkelig har hentet fram nok arbeidslyst endelig får tid til å sy på lukkekanten.

Hvorfor kom jeg ikke i mål før?
Ja, si det.

Blått i godfarger er nå teppet lell: Sjøblått, himmelblått, sommerlig nattehimmel & dongerblått.

{ beklager at det ser så krøllete ut på bildene, - det er ikke så i virkeligheten }

sømprosjekt :: House Wares #1 :: sew

Jeg har en svoger som fyller mer enn 5 år.
Hva gjør en når lommebokas innhold er forutbestemt strømregningen, lån og bilreperasjoner for lang tid framover, men har et godt stofflager?
Jo, syr.

“Er det god kommunikasjon, Ingrid, når du allerede har svaret på rede hånd?” ~ Finn Bjelke i Herreavdeling, NRK P1, 25.3.2009 

Har jeg ikke sett noe passende der ute? Var det via whip up, tro?

La meg presentere “House Wares” (pdf), – fra Lizzy House.
Opprinnelig sydd i “Lizzy Dish” stoff. Utrolig hva som kan inspirere til flotte stoffer, ikke sant?

Herre.
Mandig.
Kjapt.
Lite pragende (= ikke regnbuefarger).
Lunende da mannen har båt for kalde netter.
Enkelt.
Sofakos da husets beboere i dag sloss om søsters 30-års teppe.

Sort, grått og kanskje rustrødt? Store ruter. Bomull + ullfleece.

Nuvel, er det så mandig med kjøkkenoppvask for en mann? Stor feiring, jubelering jubileum og alt? Men store biter passer meg (og sikkert herren) bra.

Stoffvalget ble sånn.

Neste er å kutte bitene.
Jeg aner en plan.