19. april 2008

gi det videre :: 2 :: pay it forward

gi det videre - gaven pakket inn i stoff :: pay it forward - the present wrapped in fabric

Husker dere denne som jeg fant i Iryls blogg?
I går lå det en tykk konvolutt i postkassa, og oppi der var gavepakke som gikk rett i hjerte på meg: Her var det en som hadde tatt meg på kornet!

Tusen takk, Iryl, for gleder allerede før jeg åpnet gaven:
Frekt trådsnellestoff, rødt bånd og prestekrager på remse er bare så midt i blinken for en tusenkunstner i tekstil.
Inni fant jeg da disse vakre sakene: Et par strikkede Jaywalker- sokker i blå fabel (samt restegarn til stopping vil jeg tro, for her skal slites, må vite), og en blå og en limegrønn vaskeklut, myke og gode.

Jeg oppdaterte fotosettet mitt med 52 uker og gleder på flickr, og dette måtte jo bli gleden i uke 16.

et par sokker, et par vaskekluter, et rødt bånd og et hvit blomsterbånd, og et bit stoff :: a pair of socks, a pair of washcloths, ribbons and trims, and a piece of fabric

Remember this and that I signed up for it at Iryl's blog?
Yesterday I found a thick envelope in my mailbox.
Thank you so much, Iryl!
Already the wrapping called out to me as an artist who loves to create with fabric and yarn: A pretty fabric with spools all over, a red ribbon and daisies on a string.
Inside there was for me a pair of blue Jaywalker socks (with yarn to mend them with when well used, I suppose?) and a blue and a lime green washcloth. 

I've updated my photoset of 52 weeks of blessings over at flickr, and this had to be mine for week 16.

2 kommentarer:

  1. Så godt at du likte det. Hadde litt prestasjonsangst før jeg sendte ut gavene her om dagen, nemlig. Dere er alle så innmari flinke håndverkere - på hvert deres felt :-)
    Ønsker deg en riktig god helg!

    SvarSlett
  2. Hvor hyggeligt at få en sådan dejlig pakke, ha en god søndag.

    SvarSlett