18. januar 2009

feet :: føtter {søndag}

Den første morningen på en ny uke med nordiske føtter.
Den blå neglen vokser seg snart ut.

Stakkars mine føtter, - de var skikkelig kalde etter togturen i går. Trekk langsmed gulvet hos NSB (innerdører som ikke lukkes og derfor slipper varmen ut). Tynne sko gjorde ikke saken bedre, - de er ei beregnet for sånn minus 10 grader ute og ubrøyta snø, .
Rett i dusjen med dem så snart vi kom hjem, for å få litt varme og stell før inn i gode, tørre, varme ullsokker.
Joda, denne morgenen starter bra: mine føtter er nå klare for en hel uke i fokus!

feet :: føtter {søndag}
The first morning of a new week with nordic feet.
The blue nail is soon outgrown.

My poor feet - they were really cold after the train journey yesterday. Draft along the floor (the inner doors would not close and let the heat out at every stop) Thin leather shoes did not make it any better, - they are not intended for minus 10 degrees and deep snow.
Right in the shower with my feet as soon as we got home, to get much needed care and a little heat back, followed by a pair of good, dry, warm woolen socks.
Yes, this morning starts well: my feet are ready for a full week’s attention!

1 kommentar:

  1. ja dette kan jo bli litt forskjelligt, spennende å se hvilke kreative løsninger som blir presentert. Noen er jo superkreative i det å kome på :)

    SvarSlett