18. januar 2009

snø :: snow

Tredje eller fjerde gangen (med full smelting imellom), – nå sner det igjen.

Fyr på peisen, middag i ovnen og fortsatt sport på tv.
Typisk søndag på denne tiden av året. Akkurat sånn som da jeg vokste opp, i mine “yngre” dag.

it's snowing :: det snør

It’s third or fourth time around, – it’s snowing again.
A fire, dinner in the oven and still sport on the telly. A very typical Sunday this time of the year. Just as I remember growing up.

10 kommentarer:

  1. Det er forskjell fra aust til vest i landet. Her er det nesten vårver,+7' og litt vind. Har vore ute i skogen å grilla hamburger og drokke kaffe. Hadde med oss to hunder som har fått bevega seg mykje.Ha ein god kveld i snøveret.

    SvarSlett
  2. Her blåser vi nesten bort. Det var like før huset gikk overende i natt. Jaja det hørtes og kjentes sånn. Nå har det begynt å hølje også. God gammaldags vestlandsvinter.

    SvarSlett
  3. Hei!
    Jeg har en utmerkelse til deg fra meg på bloggen min!

    Morsomt å se at du har vært i Elverum, det er mitt gamle Quiltelag,dvs jeg flytta like etter de begynte,jeg var med i den første Quiltegruppa der... Og er innom gamle venner nå og da!
    Har store planer om å greie å treffe på et Quiltemøte eller no..

    SvarSlett
  4. Og jammen er igrunnen litt deilig med slikt snøstorm-vær...selv om det er jeg som må måke da mannen har influensa :-/ Ungene storkoser seg og man kan nikke samtykkende til at det faktisk er januar på kalenderen.
    Ha en fin uke !

    SvarSlett
  5. Er det ikke herlig! Elsker snøvær! Har vært ute og akt med ungene i tre timer i dag. God natt til deg!

    SvarSlett
  6. Kom masse snø her i ettermiddag også, ca. 40 cm. Nå er det bare så vakkert ute.

    SvarSlett
  7. Se her var det ruskevær, ja! Godt man kan holde seg inne i slikt vær... ;)

    SvarSlett
  8. Ikke tvil om at det er deilig inne når snøen laver ned ute.
    Hadde den bare kommet ned ferdig måket...

    SvarSlett
  9. .... og det snødde mer og mer i dag, gitt. Mandag er ut med bil og sånt, så nå måtte jeg krype ut og måke både her og der, - og dere sikkert også! Takk for rike snø- kommentarer!

    SvarSlett
  10. Grøss og gru for et vær dere har! her er nesten vårstemning her!
    Klem

    SvarSlett