takker - thanks

Takker for alle hyggelige kommentarer i det siste!
Dere vet hvem dere er...
Jeg kommer sterkere tilbake en dag uten sol eller da vi er vel hjemme igjen om en ukes tid.
(Beklager den der, - 10 og 20 kuldergrader og hvit regn er ikke bare-bare morsomt hver dag... jeg vet det!)

Thanks for all the nice comments lately.
Will be back a day without the sun or when we are home in a week's time.

sokker :: februar 2007 :: socks

Dette er februarsokken for Sokker2007.
* Beklager, ingen liker denne gangen.

Jeg gruet meg veldig til de tynne pinnene, men tok sjansen.
Sokken ble altfor stor...
Jeg endret antall masker i fletten fra 6 til 4 og da passet de perfekt!
Jeg valgte bort hjertene i sokken nederst. Tror den blir mer varig da.
Rett over helen startet jeg med hjerter, og det ser bra ut for meg.
Supert, - liker dem veldig godt!
Takk, Anne-Ruth.

*Her pakket vi sammen og dro til Grand Canary, Puerto Rico for ferie i to uker.
Pakka til og med ned laptoppen og trodde at enten den eller en annen pc ville fungere bra her nede.
Niks.
Til og med betal-pc her i resepsjonen har en liten defekt, - jeg sliter med tegnene over bokstaven. Da blir jo hverken bilder eller tekst slik jeg liker det, men det blir da noen ord til dere.
Tror jeg klarer noen bilder via mobiltelefon- epost - flickr senere...




This is the sock for february in the Socks2007.
* sorry, no links this time.

I was not happy with the size of the needles, so small, but decided to give it a try.
My first try turned out to be way to big for me...
I changed the number of stitches in the cable from 6 to 4 and number of stitches worked great.
I also left out the lace pattern down at the foot and started with the hearts just above the heel, to get a more useful pair of socks for me.
I love it so far.
Thanks, Anne-Ruth!

*) Went to Canary Islands with my parents and son for two weeks and thought I could use my own notebook or another computer the same as back home.
But no.
At the hotel even the paid for computer has a keyboard where all the keys do not work the same as usually, so this entry do not look like I want it to.
I might get in som photos here with the help of my mobilephone - email account - flickr.

smykkekurs :: jewelry class

Søsteren min feiret sin 40års dag i oktober, og vi tre andre søstrene gikk sammen om å spleise på et smykkekurs til henne. Vi tre måtte selvfølgelig også delta, for Hilde Eggen Thorseth er en utrolig dyktig smykkedesigner her i Tønsberg.
(Beklager kvaliteten på bildene, - sånn er det når en bare har mobiltelefonens kamera med seg.)Her først er et bilde av gebursdagsjenta med læreren.



The birthday girl and the teacher:
My sister had her 40th birthday on October last year, and we three other sisters gave her a jewelry class with us and jewelry designer Hilde Eggen Thorseth.
(Sorry for the quality of most of the photos, - I had to take them with my mobil phone camera.)


The birthdaygirl's necklace, and then a blue necklace from on of my other sisters.

Jubilantens smykke, og så det blå halsbåndet en av mine søstre laget.


Så spiste vi middag. Jeg hadde bare lyst på en liten rett. En bakt potet hørtes lite og godt nok ut... og så kom servitøren med denne utgaven av stedets bakte potet!


We went for dinner after the class. I just wanted something small. A baked potato sounded smallish enough... and the the waitress came with this portion!

Siste bilde, tatt hjemme med "ekte" kamera, er av smykket jeg laget, med masse farger, masse knapper. Akkurat meg her og nå.

My necklace back home, - lots of colors, lots of buttons.

uke # 1-5 : TAST : week # 1-5

Her er broderstingene mine for uke 1 , uke 2, uke 3 , uke 4 og uke 5 i TAST utfordringen fra Sharon B/ in a minute ago.



Nå er er også broderistinget for denne uka, uke 6, lagt ut på sia.

Jeg utsatte starten lenge, men når jeg til slutt satte meg ned og broderte, ble det veldig morsomt. Virker kjent?
Det var ganske artig å plukke ut tråd, bakgrunnsstoff og få stingene til å passe. Jeg tittet i arkivet med stingene. En liten variasjon og broderstinget ser ut som noe helt annet.

Prøvelappene er for mitt eget "arkiv", og det er supert at man kan ha litt moro i prosessen.

Here are my stitches for week 1 , week 2 week 3 , week 4 and week 5 in the TAST challenge from Sharon B/ in a minute ago.

The stitch for week 6 is up.

I procrastinated a lot, but when I finally sat down and did the stitches, I had great fun in doing the matching of tread, fabric and stitch, and also look in the stitch dictionary at the variations that makes a simple stitch look so different.

studio friday : portfolio :: presentasjonsmappe

Ukas oppgave for fredag 2. februar kommer fra Jo: PORTFOLIO!
"Jeg har aldri satt sammen en. Jeg kunne tenke meg å se og høre hva andre har av portfolio og hva som gjør det til en portfolio." ~ Jo

Jeg har heller ikke gjort det, så jeg sjekket hva wikipedia sier om portfolio:
Porte (fr.): Å bære
Folio: Papir
Portefolio: Å bære papir

” I mange kreative fag og i modellbransjen har det i mange år været helt normalt å ha en mappe med bilder av sine prosjekter og jobber man tidligere har vært involvert i, til bruke når man skal søke på nye jobber.”


Jeg er så spent på hva andre har gjort denne uka for å møte utfordringen.

Gabi vier oss til hennes scrapbooking galleri. Hun tar noen ganger imot bestillinger.
Kendra selger sine fotografier og forteller at når en setter sammen en portfolio, så skal den vise det beste av det beste, vise din stil, og begynne og slutte med det som "fanger" best, - noe den som blar i portfolioen, vil huske.
Nancy sier at hennes webside er nok hennes portfolio i dag, men at hun i disse tider har satt sammen en portfolio med sine arbeider og sendt de til en skole.
Janet skriver om hva en portfolio skal inkludere og viser oss sin ta-med-rundt portfolio. Supre tips!
Tine skriver: "Den vanskeligste delen med å lage en portfolio, er å plukke ut hva som skal med i den." Og så sier hun at hennes webside er hennes portfolio i dag.
Naomi er glad for at hennes dager med å viser fram en portfolio er forbi.
Too much stuff sier at hun er en livskunstner og at hennes portfolio er scrapbooking-albumene i hylla med dokumentasjon fra eget liv.
Milla viser fram sin "ukomfortable, ta-med-rundt"portfolio og har samlet noen bra linker for gode portfolioer.
Maria forteller at bloggen er hennes portfolio hvor man kan finne fine ting å se på og bli inspirert.
Isay har en historie om at hun fikk jobben på grunn av utsiden på hennes portfolio.
Hanne henviser folk til bloggen for å se hva hun jobber med. Hvis det er interesse for en jobb som går ut på å organisere hennes bilder i en portfolio, så er stillingen fortsatt ledig.

Supre tips, jenter, - takk!
Nå får jeg kanskje satt sammen en portfolio sjøl.

The topic for Friday February 2nd came from Jo: PORTFOLIO!
"I've never put one together. I would be very interested to see and hear what everyone else has as a portfolio and what makes up one"
~ Jo

I haven't either, so I looked up portfolio at wikipedia and found:
"An artist, architect, or fashion model seeking work will be expected to present a portfolio of their prior work, along with recommendations of clients. The work will often consist of photographs, magazine clippings ("tearsheets"), blueprints or mock-ups, or other physical evidence of the trade. "

I'm so looking forward to see what the others have done this week for the challenge.

Gabi shows us her scrapbooking gallery. She takes orders at times.
Kendra sells her photos and tells in her entry that putting together a portfolio should show the best of the best, show your style and begin and end with "attention getters", - something that the viewer would remember.
Nancy says that her website is really her portfolio today, but she has recently put together a portfolio of her work to send to school.
Janet writes about what a portfolio should include and shows us her carry-around portfolio. Great tips!
Tine writes: "The most difficult part about a portfolio is to decide which pieces to put in it." And says her website is her portfolio today.
Naomi is happy her days where she had to show her portfolio are over.
Too much stuff says that she is a life artist and that her portfolio are all the albums on the shelves that she has made as a scrapbooker, documenting her own life.
Milla shows how her "uncomfortalbe, carry-around" portfolio looks like, and has put up some great links for good portfolios.
Maria tells us that her blog is her portfolio where to find nice things to look at and get inspired.
Isay has a story about how she got hired because of the look of the outside of her portfolio.
Hanne points people to her blog for documentation of her work. If anyone is insterested in the job of organizing her photos into a real-life portfolio, the position is still open.

Great entries and useful ideas, you guys, - thanks!
Maybe I will be able to put together a portfolio myself after this.

theme : nostalgic :: nostalgisk : tema

Når jeg ser disse bildene fra sist påske, så blir jeg varm inni meg og kjenner minnene strømme på.
Denne hytta ligger på Ringebufjellet i Gudbransdalen. Hytta (seteren) representerer både min barndoms ferier, mine besteforeldre og gammel, norsk setertradisjon. Det er som å ta et steg inn i bonderomatikkens tidsalder.
Turterrenget rundt hytta og innover viddene er vakkert, sommer som vinter.



Min far opplevde at alle setrene rundt om kring var i full drift med kuer, melking og en del geiter.
De dro med hesteskyss fra bygda og opp på hytta vinterstid. I fjor kjørte vi for første gang til døren på nybrøytet veg.

Som barn var jeg med da det kom sommervann i en kran ved kjøkkenkroken.
Bestemor og bestefar ble spart for mange vannbæringer etter det. Om vinteren går vi fortsatt med kanner og bøtter borti bekken.

Min far var første på seteren som satte opp solcellepaneler så vi fikk leselys på kvelden.
Bestemor sovnet med lyset på og ladet ut de første batteriene.

Utedoen er over tunet, en toseter, så vi sitter i godt selskap når det er mørkt.
Påska er allerede planlagt.



This is my parent’s cabin in the mountains.
As a child, this was where we went during winter vacations. It’s like taking a step back in time.
I love to go there, and now my kids love it too.

Despite a pit privy next door to the stable, only cold tap water during the summer and buckets of water to carry home in the wintertime. No electricity, only the solar cells and batteries for the lightning.
Last winter was the first time we could drive all the way up to the door, meaning we had to carry our luggage from the parking lot across the field all those other years before.

To walk and go cross country skiing in the mountains is the best up there.

:: we and this week's theme
vi og ukas tema