13. juni 2008

idag :: bloggfikling :: today

Siden vi begge har satt oss klare her ved de bærbare, er vi (EA og jeg) nå i full gang med å fikle litt med bloggene våre.

Kaffe og sytøy ligger rett ved siden av.
Du hadde vel ikke trodd noe annet?

workstation :: arbeidsplass

Right now we (EA + me) are ready to take a closer look at our blogs and play around with some of the designs.

The coffee cups and sewing are close by.
Did you think we had forgotten the essentials?

mer å lese på:
* blog design
* penere blogg :: cuter blog

12. juni 2008

glade trær :: happy trees

journal :: #1 :: dagbok

Å pakke reiseveska og dra på tur skal ikke hindre en i å skape, i å tegne, skrive eller sy.

Trær, fornøyde trær som finner sine røtter, ble til på kjøkkenbordet i gjestet hus.

To pack my bag and hit the road does mean that I'm far from creating, from writing, drawing or sewing.

These two happy trees were drawn at the kitchen table while visiting.

hvit bakgrunn :: white background #2

Jeg noterte meg litt flere tanker etter at jeg hadde skrevet om hvit bagrunn og dets verdi for bloggleseren (og bloggeren).

Noen kommentarer bekreftet mine egne tanker:
Vi faller muligens for det flotte med en gang, men når det kommer til det elementære (det å lese en blogg) så ønsker vi minst mulig rot og forstyrrelser. Vi ønsker fred og ro til å fordype oss i innholdet.

Det er mange tanker om hva som gir ro, hva som forstyrrer og hva som gjør at leseren får med seg innholdet.
Her er litt fra teck-nikkeren, fra pedagogen og fra bloggeren.

Teck-nikkeren
"Øynene skal fokusere på teksten. Hvit bakgrunn med svart tekst fungerer alltid best." ~ thomas-92 :: hvordan lage en kul hjemmeside.

Web-designere påpeker at hvit bakgrunn (det "åpne" rom) skaper harmoni og leder øyet bedre til tekst og bilde.
Har du nok hvit bakgrunn, mellomrom, luft på siden din?

Strikkelise skriver "Hvit bakgrunn er mest behagelig.
Noen har "tapet" på siden av det hvite, det kan være pent. Men rolig bør det være."

Tenker du balanse mellom tekst og bilder i bloggposten, og mellom bloggposter, sidemenyer og bakgrunn?
Er bloggen din i "farger", - kan du gi bloggpostene dine hvit bakgrunn da?

Pedagogen
"Muligheten til å kunne lese med størst kontrast – hvitt på svart eller svar på hvitt – vil være til hjelp for de som er mest svaksynte." diginalet : web design :: fargevalg i nettleseren

Wenche skriver at "Når synet blir gammelt er det godt å lese svart på lys bakgrunn."

Verdt å tenke på.
Vi forblir jo ikke unge, og gode inkluderende nettvaner kan vi ha fra starten av.

Bloggeren
Amelie har gitt bloggen nytt utseende, og skriver "Har fått flere tilbakemeldinger på at folk blir litt slitne i øynene av å lese hvit skrift på sort bakgrunn - derav forandringen."

Hanne nevner enda en grunn til at man blir sliten når man besøker en blogg. "Gi meg ting som beveger seg og legg til musikk, og du kan være helt trygg på at jeg leser bloggen i Bloglines :-P"

Kjenner alle blogglesere til bloglines/ google reader?

Blinkende elementer som er så artige i det du ser dem første gang, men som blir mer og mer irriterende ettersom minuttene går, blir regnet for å være "bad repetition", - elendig valg av elementer som gjentas.

Om du tenker deg om, - hvor mange tror du musikk og blink-blink jager bort?

mer å lese:
* hvitt, mellomrom og det enkle :: white space (negative space) & simplicity
* hvit bakgrunn :: white background

11. juni 2008

reisesett :: travel kit

365 :: 11.06 :: desk :: skrivebord

"ut på tur, aldri sur"
I går pakket jeg kofferten (og veska og bagen og så sekken med pc, så klart) og reiste til Lillestrøm. Stolt mor må nevne at datteren hloldt eksamenskonsert til en 5'er.

Natt-toget tok meg til Bergen, og nå skrives (og leses + kommenteres) det fra Elisabeth Augustas hjørne på Stord.

Tirsdagens skrivebord
La meg presentere reisesettet, det mest nødvendige, en ny-gammel dagbok-tegner trenger å ta med seg ut i livet på reisen.
Skrivebordet er gulvet her, men ellers duger ethvert bordhjørne, inne som ute, eller fanget i en sofa eller på en gressplan.

Som Kira skriver i første oppgaven, - det viktigste, det man kan pakke med og ta med ut på tur, får plass i en veske. Man trenger virkelig ikke mer for å holde på med en side eller fem.

Og ja, - det regnet da jeg gikk av toget i Bergen i dag morges.
Du trodde vel ikke noe annet?

I've packed my bags and gone to Bergen and Stord to visit Elisabeth Augusta.
My desk this Tuesday is a traveler's desk (or bag) filled with the most essentials for a journaler.

As Kira wrote in the first lesson, - what you actually need to get a page done, can fit into a bag.
Mine does.

7. juni 2008

syltetøy koking :: cooking jam

365 :: 07.06 :: jam :: #3 :: syltetøy

Kanskje ikke helt etter årstiden, det å koke tyttebærsyltetøy de første dagene i juni?
Her kom en liten fryser i hus, og oppi der var det flere kilo med tyttebær.
Tyttebærsyltetøy + elg + hjort fra Mannens jakturer = må ha.
Nå er jeg ikke den som er flink til å tenke langsiktig. Skal tyttebærsyltetøy på bordt, kommer tanken i siste liten. Altfor seint til å røre eller koke syltetøyet.

Fram med kokebok og gryte. Mannen jaktet på sukker i butikken.
Nam, det ble godt!

jam :: #2 :: syltetøy jam :: #1 :: syltetøy

{insp :: amanda :: marmelade}

Not the season for cooking jam right now, you may think, as we are just a few days into June?

We inherited a freezer, and there were several boxes of berries in it. 
I'm not that good at planning ahead. If we are to serve this jam with dinner, I seem to remember right there at the table. Too late to cook anything.

Out with the cook book. The Man searched for sugar in the store.
Um, - great taste!

6. juni 2008

åja, - takk! :: oh, - thanks!

En liten takk er på sin plass, for dere på dagen i går:
sigrun + sølvi + ingunn + elisabeth augusta (sjekk det kortet!) + kari + wenche + ruth + hanne + anne + tone + marita + petunia + syersken + og siw.

En stor takk går til gjengen på hobbyboden.

365 :: 06-05 :: after the party :: rester

A note to all my great friends in blogger land for yesterday's wishes.

lunsj :: sigrun :: lunch

Gode venner er godt å ha, og tar de 'bursdagsbarnet med ut til lunch på et sted som Elliots cafe, er det supert.

Sigrun kom helt fra Ski for å svippe innom Tønsberg.
Bare fordi vi er bloggere, måtte vi jo gjøre noe så tragisk som å ta bildet av maten vårt.
Sigrun fotograferte sin mat, og jeg min.
Ser det ikke godt ut?

Fikk noen ideer der. En slik lunsjtallerken med litt grønnsaker, litt nøtter, litt egg og salt kjøtt, skiver med tomat + krydder, dip og oliven, samt et par skiver frukt - jo, det skal jeg klare å få til hjemme.

Har du tatt en titt i bloggen hos Sigrun, så vet du at hun er superdyktig på å sy vesker (og mye annet).
Tenk, den turkise var til meg!

Flere bilder kan du se på flickr.

The lovely Sigrun invited me to lunch in my hometown for a small celebration.
Where else to go than the newfound place Elliot's?

Of course bloggers like us have to take these tragic photos of what we choose to eat.

If you've been over to Sigrun's blog, you know she is an great bag-sewer.
The turquise summer bag was for me!
There are more photos of the bag over at flickr.

lese mer?
* sigrun :: livets dessert :: dessert of life
* konditori & cafe
* syerskens sommerveske :: summerbag

tips :: hobbyblogg :: craft blog

meet me at mikes :: hvordan sette opp en hobbyblogg (via)

Det jeg fant nyttig, er de mange linker til you-tube.
Ganske mye som nå vises "live" framfor at en skriver/ forteller og beskriver: Her blir jo hvert "klikk" vist tydelig.

Går du nedover, blir det mer "steg-for-steg" mot slutten.
veiledning :: where to start :: most important (viktigst)

Og allersist, - de nyttige verkøy som blir nevnt (flere enn her):

flickr som foto- lagring (min favoritt!) 
bighugelabs - "leketøy"-side for dine bilder
picnik - fotored. på nett
Begge disse samarbeider enkelt med flickr-kontoen

For å holde seg oppdatert med favorittblogger:
google reader 
bloglines

meet me at mikes :: how to put up a craft blog (via)

What I found most useful, was a lot of links to you-tube.
There are more videos to show how to to it live instead of written text or that someone tells you without pictures.
Every "click" is clearly shown.

If you scroll further down, there's a step-by-step.
how to :: where to start :: most important

At the end, - useful tools for the blogger (more than listed here):

flickr for photo uploading (my favorite!) 
bighugelabs - "play tools" for your photos
picnik - photoediting on the net
Both work great with flickr.

To keep you up-to-date with your favorites blogs:
google reader 
bloglines

like du dette?
* blogg og flickr :: hvordan legge inn bilder i bloggen
* google reader og bloglines
* et bloggerliv? :: snart er jeg her!

5. juni 2008

en ny dag :: morning has broken

Tiden går, oss gamlefolka består.
Hurra for det!

Refleksjoner over rynker, mer "bulker" her og der på kroppen, en gråere tone blandt hårstråene, - vel, de tar vi ikke med her i dag.

morgenstund med gull i munn
Petunia tok et bilde av seg selv og sendte utfordringen videre til et par, - hvordan ser jeg/ du ut kl. 0600 om morgene?
Vel, her viste klokka 0605 da jeg trådde ut på terrassen hos Mannen og tok dette bildet i dag. De som kjenner meg, vet at jeg som regel har vært i sving en stund. 
I motsetning til visse andre, så ligger jeg sjelden med en snork på morningene. Nei, kroppen sier "Opp! Opp!" Såleis blir det.
Og det selvom tiduret bare såvidt har kreket den korte forbi femtallet. Eller firetallet.

Flere morgenfulger der ute?

This lady is getting older day by day.
Just for today, let's not reflect too much over the wrincles in my face, the "bumps" here and there on my body, and the grey hairs on my head.

a sing-song morning bird
Petunia photographed herself early in the morning and asked for more photos from a few.
My name was not mentioned, but I took the call and this is me, at 6 o'clock in the morning. Those who knows me, can tell you that yes, I am up and around that early.
Not everyone is like me.

Any other early mornig birds out there?

4. juni 2008

mitt studio :: my studio

Dagens utfordring, inspirere av forrige innlegg, går til deg som leser her:

Vis oss ditt studio!
Mer spesifikt, - vis oss din favorittdel fra der du holder på med dine saker.
En god stol, bordet, en hylle med de små sakene i, utsikten fra rommet du sitter i, en god lampe.

Ta deg tid til å reflektere over hva du setter mest pris på og hvorfor du gjør det. Skriv litt om det i bloggen i løpet av uka?

Legg igjen en kommentar her og jeg lover å komme på besøk. 
Jeg er nemlig av den nyskjerrige sorten.
Kanskje vi blir flere som kan besøke hverandre i nettlandet og la oss inspirere til gode interiørtips og skaperglede?

Her er en knapp som du gjerne kan ta med i innlegget ditt.

Todays challenge, ispired by the last post I wrote, goes to you as you read this:

Show us your studio!
More spesific, - show us your favorite part from where you liek to create.
A comfy chair, the table, a shelf with loveable litle items, hte view from your window, a well-used lamp.

Take some time today and think about what you like the most and why you do so. And write about it in your blog this week?

Write a comment here and I'll promise to come over and look for myself.
I'm of the curious type, you see.
Maybe we can get some good ideas for our souroudings and creativity?
If you like, you are welcome to put the (Norwegian) button with your post.

studio :: ragnhild eckhoff kjenne


ragnhild :: studiotour :: #1 :: cd hyllene i plexiglass henger nå over sybordet, rett under vinduet, og gir masser av fargerik inspirasjon sammen med spennende tråd og småsaker

Ragnhild var på besøk hos meg i Tønsberg og på mitt nye arbeidrom. Der fikk hun virkelig se hvordan jeg har samlet stoffbitene mine.
Jeg har cd-kasser fra IKEA, - de er i tre og like lange som ivar-hyllene (ca. 80 cm).  De har hull i bakvegg så de kan også skrues opp på veggen.

Hjemme hos seg selv har Ragnhild et arbeidsrom skråstrek kontor skråstrek verksted som ikke er helt ferdig innredet, men tatt i bruk litt kjapt og tilfeldig. Her er det mye som skal foregå til enhver tid for en nystartet bedriftsleder! 
Ragnhild driver firmaet "Ragnhilds tråd & design". Hun er importør av Aurifil sytråd, holder kurs og designer side egne quiltearbeider.

ragnhild :: studiotour :: #3 :: slik ser plexiglasshyllene ut

Ragnhild er en meget kreativ dame. Hvor var den gode kreative stoffbiten blitt av i all nystartervirksomheten?
Den flotte stoffsamlingen lå pent lagret i plastbokser, men var til lite inspirasjon, syns Ragnhild. Hva har jeg egentlig av stoffer? var spørsmålet når hun satte seg ned for å sy.
Ønsket var at når hun så et stoff, så inspirerte neste stoff i samlingen hennes til starte og fortsettelse på flere prosjekter.

Siden besøket har jeg fått oppdateringer fra Ikea og jakt på de "rette" cd-bokser/ hyller og etterhvert fra Bohus, der hun fant disse cd-hyllene i pleksiglass. Flotte, ikke sant?

ragnhild :: studiotour :: #4 :: nærbilde av plexiglass boksene for cd'er, - som nå rommer stoff
Nå er det bare å lene seg tilbake og se fram til masse spennende fra Ragnhilds studio, - for høsten står kursmodeller og kreative arbeider på dagsplanen, vet jeg.
Har du lyst til å se mer fra stoffsamling i dette kreative studio, så ligger det ute en lysbildeserien på flickr.

Ragnhild er med i Sting Art Quilt og har utenom det, stilt ut flere egne arbeider i nærmiljøet.

Sting Art Quilt :: Ragnhild E. Kjenne, Ingun Kjøl Wiik, Merete Veian, Inger-Ann Olsen, Merete Nybro Berg og Bente Andersen Sundlo

I had my friend over for a visit at my new place. Ragnhild is a member of Sting Art Quilt, has started her own firm this fall and are in the process of  bulding up her company, - Raghild's tråd & design (thread & design) 
Among the many things to do when starting a firm, she wants to create more of her beautiful quilts. But she, when rearranging the rooms at home to find the right office, storage and work station, didn't quite find the right place for her colorful fabric stash.

When visiting me, she spotted my storage for bits and pieces of my stash.
Now she has put up new, but clear plexiglass boxes (for cd-storage, not from Ikea) above her workbench. Much better than storeing the stash in closed boxes, she thinks.
And no more of a "office-storage-workroom": This is a creative studio!

Now it's just for us to sit back and expect lots of creativ stuff coming from her hand.

2. juni 2008

føtter :: spc :: feet

The bodypart(s) I love to see "nude" this time of year, are my feet.
It means that the warm season is here.
Socks can be left in the drawer. Shoes in the hallway.

Most common "everyday nudity" must, just have to be, my happy feet.

spc :: happy feet :: glade føtter

Kroppsdelen jeg er mest glad for å se "naken" på denne tiden av året, er føttene mine.
Den varme årestiden er her.
Sokker kan få ligge i skuffen. Skoene står forlatt i gangen.

Den daglige "nakeneheten", - det er mine glade føtter, garantert.

spc :: nude :: nakenhet

hvit bakgrunn :: white background

Hvorfor er jeg så opptatt av å ha hvit bakgrunn i bloggen, på bloggpostene?

Hvorfor, bortsett fra at jeg kjenner mine egne skuldre senker seg når jeg kommer inn i en blogg med hvit (og lys-lys) bakgrunn betyr det så mye for meg?

I det siste har jeg også tenkt på hvorfor det er så populært å lese blogger i bloglies/ google reader og at folk ikke er så opptatt av å gå direkte på besøk i blogger.

På min blogsurferunde utenom hobbyblogger egen allfartsvei i bloggerland, kom jeg over argumenter som jeg herved deler:

Konsentrasjon
Hvit bakgrunn, hvite felt der det ikke er noe, gjør at innholdet blir lettere å ta inn. Fokus rettes mot det som betyr noe. Tekst og i bilder konkurrerer ikke med flere farger på siden, - de kommer mer til sin rett på enkel (lys) bakgrunn. Det går tydligre fram hva dette handler om.
                 ~ vandelay design :: minimalistisk design + faktorer for suksess

Hvor vandrer øyet?
Når en leser kommer inn på siden, er ikke lesing først på programmet. Øyet scanner farer over innholdet, plukker ut attraktive felter og bruker mer tid konsentrasjonen fanges. Desto enklere, desto bedre for øyet å finne fokusområder. 
                 ~ smashing magazine :: effektiv web-design

KIS
En engelskspråkelig forkortelse; - "keep it simple" :: la det være enkelt.
Den hvite bakgrunnen er den enkleste for øyet å fordøye, den som krever minst konsentrasjon.
    ~ david airey :: 5 råd for enkle designelemener
Få farger i bloggen (i kodingen på blogg-malen) gjør at siden laster kjappere i nettleseren. Oversatt til "vanlig" språk, så betyr det at du fort får siden på plass når du klikker på webadresse/ sidelink. Det tar ikke år og dag å åpne, med andre ord.
   ~ cjohansen :: bedre ytelse i grensesnittet (med sort bakgrunn...)
   ~ pro blog design :: make the web a less colorful place

I "lesere"
I bloglines og google reader er all bakgrunn hvit, - er der mindre farger? Et innhold som presenteres på "lik" måte for alle blogger? Er det mer ro til å konsentrere seg om innholdet? Enklere, rett og slett?

Jeg bare lurer
Har du tenkt over hvorfor den og den bloggen er på favorittlista di? Og om du helst leser den i orginalutgave eller på "materen"?

Og har du lyst til å rømme fra en blogg når du stikker innom?

365-31-05 :: poppy :: valmue                                                                                 ~ insp :: liselotte

I've been thinking a lot lately why the white background in blogs I like to visit, makes me feel calmer and spend more time there than other, more busy-colored blogs?

This is my musings over concentration, the use of the eye, the "keep it simple" idea and use of colors, and using the reader/ bloglines rather than visit the blog at it real site.

If you follow the links in the texts above, you'll get more on these points.

neste i serien ::
* hvit bakgrunn :: white background #2

konditori & kafe

Her om dagen kom vi forbi, og (endelig!) hadde Elliots konditori & cafe åpnet i byen!

Søsteren har cøliaki og de vanlige hvetemelskakene er utelukket.
Derfor kjennes det godt at en kakekunstner tenker også på de mer uvanlige gjestene, - og søsteren har brukt dette bakeriet før. 
Her var sjokoladekake med is til. 
Ikke hvilken som helst is. Sorbet ble anbefalt, men med en oppvekst der "byen rundt" ble tråkket for smaksopplevelsens skyld, måtte det bare bli peppermynteis på oss to.

365-28-05 :: love :: gleder

Tror du det smakte himmelsk?
Bunken med stoff er blå, fra Quiltefryd i Tønsberg. Prosjektet er en sjø- og seiler-inspirert bestilling til en merkedag i august.

Måtte bare vise dere "drinken" søsteren fikk servert, - visky med is granateple-juice.

juicy drink :: saftjus

A favorite bakery has opened a cafe in our town. My sister and I went inside and asked for chocolate cake and peppermint icecream.
I had coffee, and she had whiskey on ice juice with ice cubes.

The blue fabric is for a project my mother and I are sewing for a special day in August, inspired by the sea and sails, ordered by my sister and her husbands family.

1. juni 2008

overhaling :: makeover

Resultatet av flere dagers blogsurfing er nå et faktum:
Jeg har fordypet meg i HTML-koder og CSS'ens muligheter.
Bloggen har fått en stor overhaling.

new blog design :: nytt blogdesign

(Bilde av hvordan blogg-elementen tar seg ut på skrivebordet.)

Opprydding i sidemenyen var sterkt påkrevd. Mye grums der, kansje?

1 eller 2 sidemenyer? 2 sidemenyer, - er de da sammen til høyre? Venstre? Eller på hver side av hovedbloggen?

Det er mye informasjon der ute, og mye fikling hos ulike forståsegpåere. Jeg har nå en blanding av:

Jeg hadde også snublet over sider med forståelig forklaringer på hvordan man kunne få til småfrekke saker i banneren også: Når musepekeren glir over, endres bildet (eller teksten). En levende banner (header) har lenge vært et sug i magen. Men hvordan forstå dette her med pixels og flytting og aktivt felt?
Til tider tror jeg at jeg drømmer om at slike saker er mulig.
Men det er.

BlogU (med sitat-dekor som ikke syns i bloglines og reader) har fått meg i gang.

I've done a major redesign of this blog. 3 columns ( 2 sidebars) and a graphic header that is not static, but alive with graphics that changes when you mouse-over them are the most visible changes.
Fun!
The links in the text above will show you some of the steps I took to get my new look.

mer å lese:
* endringer :: minima :: changes