7. desember 2008

invitasjon :: you’re invited

{ sjekk lappen :: look at the flyer }

Torsdag spise jeg middag, pannekake og hjemmelaget tomatsuppe med makaroni og egg i, på Sidebygningen. Søsteren går der hver uke, og de syprosjektene damene jobber på, blir vakre, spennende, utfordrene!

dinnertime :: middag soup & pancakes :: suppe & pannekaker

Beate kjøpte et “hvitt” skjørt der i våres, og i høst fikk hun ta med hjem og vise oss sitt første skjørt.

Tirsdag kveld har de en kolleksjonsvisning på de skjørtene de har sydd fra sommeren og fram til nå. Siste prosjektene kretset rundt temaet “vinterblått”, – så at de skjørtene er i hvitt med blåtoner, istanker og himmelfarger, er vel ingen overraskelse?

Juleustilling holdes gående fra onsdag 10-ende til fredag 12-te, men da vil det ikke være noen levende modeller inni skjørtene.

show :: sidebygningens :: juleshow

Har du tid, så kom da vel!
Sidebygningen holder “hus” rett over Kanalbrua, på motsatt side av Riggeloftet, før du kommer til Færder videregåede, – ja, det er opp til venstre og inn den aléen opp mot “storgården” der.
Skjørtene fra i høst (og tidligere) kan kjøpes, men mest er det noe med stemningen og inspirasjonen som oser fra kreasjonene + at juleutstillingen har en del spennende småsaker. (Jeg klare å ligge unna dropsen på torsdag).

My sister has been working all fall on skirts the sew at “Sidebygningen” here in Tonsberg, and Tuesday they will show them in the evening.
You are welcome to join us!
ps. If you follow the links above, you can see a skirt my sister bought this spring, one she sewed this fall, and photos from the place she works at right now.

bloggerdaglig :: surf :: daily december blogs {18}

 

Hello December, I’m happy to see you. This month is all about joy, peace, happiness. I’m going to have 31 days of delight. Each day my intent and focus will be to appreciate and do joyful things, have joyful thoughts and experiences and be a joyful person.
                                                 ~ Lisa Call (2008) 31 days of joy

Det dukker opp mye flott i bloggerverden der litt skal komme hver dag fram til jul, som en nedtelling og som en minnebok.

Marita BK lager en type link-kalender for deg, – mye spennende der. Elisabeth Augusta åpner en luke hver dag. Sol vil gi oss litt fra sin hverdag, det samme vil HildeS. Moonstitches har tatt bilder av tall og teller opp til den store dagen, akkurat som i fjor. Hos Gro Vibeke er julestemingen på topp, – og mange gaveideer å hente. Gudveig har overraskende fått vite om kalendergaver fra datter (og mann) disse dagene før jul, mens Ingun åpner pakkegaver fra Hilde-Gunn.  Sol(st)ikke :: solveig blogger nesten daglig, selvom det er travel tider, – jeg falt for klasserommets landsby!
Jeg følger også i smug med på de som åpner pakkegaver fra en hobbyboden-venn hver dag, – artig å se hva som dukker opp hver dag: julekalendervenner.
Datteren fikk sjokoladekalender (som de andre barna) og den blir nok fortæt mellom kativiteter og (nesten) daglige folkehøyskolenrapporter, – supermarthe!

Vil du strikke et mysterium hver dag? Kikk innom knit2use og ta en titt, – jeg skal innrømme at jeg har begynt. Kanskje en liten halvtime hver dag vil gi meg enda et skjerf til jul, - eller nok en gave?

mystery knit :: strikkemysterium

Do take time and visit som nice blogs with daily updates this December!

6. desember 2008

til en strikker {19} for a knitter

Trenger du en ide til en krans? En krans du kan gi bort i julegave?
Jeg falt helt for denne til en strikker som kan demonteres når det blir nødvendig.

Dog er ikke den med knappene så allerværst for syvenninner heller, innbiller jeg meg.

Wreath_light

Klikk på bildene for å se mer. Begge er via thread banger.

 

ps. Joda, de er nok mest for de strikke-og sy- intresserte, 9na. Men kan du sett dem for deg med små sjokloladekuler eller sukkertøy? Og hva med prevansjonsmidler (de i firkantet pakke, du vet) til den unge mannen eller flaxlodd for den som søker lykken hos annet enn kvinnen?

drikkesaker igjen :: more to drink

I går viste jeg dere fram favoritten min blandt årets juleøl. Neida, det er ikke bare fordi boksen er fin, – trodde du det?

Så hva dukket opp, helt magiskt, i dagens ene konvolutt?
Jo, et par sannhetskorn om øl og øldrikkingens verden.

Det jeg kan si, Kari, etter å ha lest bakpå kortet, er at jeg nå vet hvem av oss som reduserer faren for kreft.

Øl reduserer faren for kreft i lever, tykktarm, endetarm og (for herrer) prostata. Du behøver bare drikke beskjedne mengder for å oppnå en gunstig effekt. Men det er bare alkoholfritt øl som ahr denne effekten.
~ Beate/ new scientist (2005) mysterious compound in beer fight cancer

Jeg får velge mellom å redusere kreftfaren og å like bedre utseende på mine medmennsker etter et par glass øl.

advent :: beate #6

Sånn til hverdags er jeg en kaffedrikker (som nå prøver å redusere 8-10 store kopper til 4) og vil har drikket nært der jeg jobber (les :: vannglass, ikke kaffekopp).

Jeg lurer på om det ikke har vært en liten spion og fått med seg at jeg kun har en “glassbrikke”, en ved pc’en i leiligheten, og at den er velbrukt?
Det var i hvert fall meget nyttig og er tatt i bruk med glede! De blir med meg ned når jeg pakker sekken. 

advent :: elisabeth #6b

* glassbrikker med vindmøller :: windmill coasters
* med yo-yo-er :: yo-yo coasters
* med ugler :: owl coasters 
* fargemiks :: mix-i-up
* og i brodert filt :: felted and stitched

A little more about drinking beer and coffee, and nice coasters.

5. desember 2008

muntrasjon {20} cheer up

I år blir det mye godt juleøl i butikken.
                            ~ vg (2008) test av årets butikkjuleøl

Hurra, hurra!
Nuvel, ikke alle syns slik informasjon er til å hoppe i været av, men for meg, der jeg går med handlevognen en tussmørk november, så betyr juleøl i hyllene at vi går mot “lysere” tider. Den mørkeste tiden kan vi fylle med små julegleder om vi vil. Og der kommer juleølet inn for meg. Det markerer en overgang til en annen tid.

Du har kanskje andre saker som gir samme kosen? Stearinlys, blåfjellnisser, adventskalendere?

Selfølgelig måtte den fineste boksen(og antatt beste ølen) bli med meg hjem.

the first :: første

I fjor fikk juleølet fra Aass terningkast fem, og jule-alen fire. I år har de byttet plass. Noen syns smaken blir for tynn. Ølet mangler kropp.   ~ bildespesial 11/26 (2008) på vgs juleøltest

Jeg koste meg veldig med smaken, kropp eller ei.

Osloann lurte på om jeg skrev lister eller om det var en (ny) oppsrkift. Vel, det var nok meg i listemodus, – jeg trengte sårt til å vite hva jeg har fått unna av julegaver og hva jeg evetuelt har igjen å lage ferdig. Årets jul står nemlig i “lage-selv”- tegnet.
Men ikke i stress-tegnet. Jula skal ikke være stress, men kos og minner verdt å huske. Som årest første jueløl. Er ikke boksen vakker?

chistmas beer :: juleøl 

Bare ett år har vi kjøpt øl på polet, – årets testpanel hos VG har sitt å si om dem også.

One day, grey as November can be, I found this year’s Chirstmas beer at my store. Hello, hello, brighter day!

Not that all of us have to cheer up when new beers arrive at the store, but to me it means that we are entering a new season, and soon the days will get brighter again. But before that, – lets’s have a jolly good season.

This brand is my favorite, – and not only because of the lovely three-design.

husarbeid :: housework

De som kjenner meg, vet at jeg ikke svinger klut og kost i hver krok hver dag. De vet også at jeg liker husarbeid og klut og kost i dag, etter mange, mange år med FlyLady-vasking, – men det er en annen historie.

Omtrent en sånn historie som meet me at mikes :. pipa forteller om, – den nye formen for vask-belønning-få unna dagens husarbeid- metode?
Det er utrolig så mye en får gjort når det venter en snutt av en film/ tv-show der på skjermen (og til en tid jeg vil). Og så kan en jo kanskje strikke-sy litt mens en ser/ følger med på skjermen i belønningspausene? Dobbel belønning?

Dog, nå som det er “to” hjem jeg bor i (Mannens og mitt) så mister jeg litt oversikten til tider. Ikke rart jeg fant dette sannhetskornet i dagens konvolutt:

advent :: beate #5b

Da var det godt at det kom fra en god venn, og at jeg i neste konvolutt-pose-pakke fant sjokolade jeg kunne dele med en venn.

advent :: elisabeth #5a

ps. Det merkelig er at jeg hadde våknet med “flyttesjau” i hodet fordi hylle-soverom-løsningen kom klart til meg, – en situasjon som har plaget meg fordi jeg opplever syrommet mitt som “rotete”. Og at jeg hadde besøk av en Beate akkurat da jeg fant kortet fra Elisabeth.

Just small notes about todays card worked in mysterious ways and met my thoughts about getting de-cluttered at a part of my home I’ve longed for to get done for so long, and that I had a friend over at the moment I opened the card with a chocolate I could share with a friend.
And housework done the
flylady-way and the meet me at mikes-way.

4. desember 2008

trening + vann {21} working out + water

Jeg tok hintet og tuslet avgårde til treningsstudioet i dag tidlig, låste meg inn i tomt studio (tidlig på morningen) og fant kortet mitt.
Mys-mys. Hm. Ikke kjente apparater fra runden med instruktør. Og jeg som har så dårlig husk på innstiller sånn med det første!

Gå kan jeg gjøre. Tredemøllegåing. Uten tv-en på. Nydelig.
Er 5 minutter nok sånn i første omgang?

Uti halvtimen min kom en annen dame inn. På med tv-en. Der hvor det var så deilig og stille.
Kan man ta med sin egen romantiske snufsevideo, tro?

work-out :: trening

Med meg hadde jeg en flaske med vann. Ryktene sier at vann er viktig, både i hverdagen  og under trening.

Vet du hvor mye vann/ væske du drikker? Og hvor mye du egentlig bør få i deg?
Ser ut som jeg bør få i meg litt mer enn 2 liter når jeg ikke trener, og drikker jeg kaffe eller te, så skal det ikke telle som væske… sukk.

I disse førjulstider er det godt å vite at vann med sitronsaft i, fra pressede sitroner, øker forbrenninga. Kanskje ikke jule-flesket-fettet setter seg så hardt i år?

I did work out today, early in the mornign when nobody else was at the gym. So nice and quiet until anoter came and turned the tv on.

Do you drink enough water? Or do you know how much is enought for you?
It’s nice to know that
some lemon in the water make the metabolism work better for us.

jentekraft :: girl power

Kloke ugler tenker kloke tanker.

advent :: elisabeth #4

Er det ikke litt trist at de koke tanker om at vi jenter, små som store, trenger litteratur som fokuserer og framhever de store jenteheltene, er menn?

Jeg tar hatten av for Tor Åge Bringsværd (en av mine store helter på mange områder, for barn og voksne), Roger Pihl og Eilert Sundt.

Vi syns det er helt gæærnt at jenter lærer at heltene i tegneflm og eventyr stort sett er gutter og menn, mens jentene framtilles som hylende prinsesser som må reddes.
~ ntb (2008) jenter må få redde verden

advent :: beate #4b

Jeg leste om mange jentehelter da jeg var barn. Bøkene kom fra biblioteket.
I dag kommer vel jente-ikke-helt-informasjonen fra tegneserier og filmer, – og da trengs vel kanskje ny-skapende litteratur som peker oss voksne i riktig retning?

Jenter må gjerne være prinsesser og kle seg glinsende og brusende i rosa tyll og silke og trippe ustøtt på høye hæler som vaklende sukkersjokk - men det er for galt om de ikke også skal få fakke skurker, drepe draker og redde verden en gang i mellom også.
                              ~ bokkilden (2008) fra bokomslaget på jentekraft 

Tror jammen jeg vil kjøpe Nemi julehefte med større styrke i år enn i fjor. Kan man gi det videre til en 4-åring, tro?

ps. på baksiden var det en snutt av mamma mia-annonsen, en skikkelig jentefilm.

3. desember 2008

adventskos :: cozy advent

advent :: elisabeth #3b

Sjokolade i kalenderen i dag, – hurra!
Takker, Elisabeth!

Den forsvant i en fei mens jeg leste den nyeste utgaven av mankind mag. Bra utgave, og gratis.

Søsterens utgave pirket i den dårlige trenings-samvittigheten. I gå- og løpe- samvittigheten også. Studioavgiften er betalt, så det er bare å dra innsjekkingskortet og trå til, ikke sant?
Dørstokkmila er så lang noen ganger.
Kanskje tipset om å bruke nettsiden www.exerto.no er greit også?

Chocolate for me, and good advices on how to exercise more.
Ok, I got the hint!

stort gavedryss :: give-away-day

Sjekk ut bloggen til sew, mama, sew! i dag 3. desember og få med den store lista med bloggere som har en gi-bort-dag i dag!

stjerneblink {22} stars bright

Stjernen er et stærkt billede - og har til alle tider og i næsten alle kulturer været brugt i forskellige udformninger.
                                     ~ apropos (2007) stjerner som symboler

To streker gir et stjernekors, flere streker eller takker, og stjernene skifter navn. Og får en annen betydning, symboliserer noe nytt.
Stjernesybolikken har festet seg hos meg, – jeg kludrer på blokken og får en femtakket stjerne uten å løfte pennen fra papiret.

På himmlene blinker nordstjernen. I vinduene blinker advents-stjerner, slik som Bethlehemsstjernen ledet vise menn.
Vi er på vei mot noe, navigerer oss fram på livets landevei.

Papiret brettes inn og ut, - og snart ligger papirstjerner på bordet. Klippet med saks, brettet og snodd fra papirstrimler, eller den store jeg lærte i barnehagen. 
Stoffstjerner dukker opp når jeg syr, - et par små stoffkvadrater og noen store, og vips: en aftenstjerne. Eller en av de mer tilfeldige, med flere spisser.

Stjerner symboliserer ofte høye og ideelle mål, for eksempel som illustrasjon til uttrykket gjennom motgang til stjernene (per ardua ad astra).
                                                ~ wikipedia :: stjerne

{ lykke-stjerner i bilder : brett :: fold : lucky stars from photos }

Some facts about stars as a symbol and a few links on how to make some of them.

2. desember 2008

dagens arbeid :: work to do

I dag, da jeg åpnet kalendere, så fikk jeg mistanke om at disse to visste hva som stod på planen min i dag.

covers :: mappe #1

Mens julemusikken fylte studa og det duftet godt fra en varm kaffekopp, gjorde jeg ferdig omslaget til en sak som skal få litt mer inni seg ettersom dagene går. Det var kort vei for å få levert den, – bare rett over gangen.

Ideen med et omslag av denne typen, er hentet fra scrapper-miljøet.
På kurset “stories in hand” viste Jessica Spraque oss hvordan vi kunne lage et lignende type album/ samleperm.

Jeg har lekt meg med stoff på papp før jeg puttet alt under symaskinnålen. Nesten som da jeg laget merkelapper med julehjerter.

Ali Edwards laget et fantasiskt et i fjor, og har begynte på årets desemberalbum. Flere følger, og bilder kan du se på flickr. Via just us fikk jeg vite at evalicious selger solgte pakker med “alt” til et slikt album (men de er visst solgt etterat flere fikk vite om dem). Surft litt rundt for ideer?
Ali Edwards viser at hun samler på utklipp, reklame, billetter, menyer mm som hun samler i en boks og velger fritt fra når hun scrapper/ lager album. Resirkulering, en gratisresurs, – alt behøver ikke være kjøpt i dyre scrappe-butikker!

* julekalender 2008

brann {23} fire

I går, 1. desember, sa de på radioen at det var “skifte ut batterier i røykvarsler” – dagen. Jeg gikk i butikken, fikk nye batterier og byttet.

fire :: brann

Da jeg var ti år, nesten elleve, så brant huset vårt, mitt barndomshjem, i marsmåned. En times tid, til etter at røykdykkeren hadde vært inne og sett, trodde min mor at far lå og sov oppe på soverommet. Han hadde nattejobb og pleide å sove når han kom hjem sånn ca. 11 på dagen. Men akkurat den dagen tok han bussen til Lillestrøm for å hente bilen på verksteded i steden, – og på veien dit traff han på brannbiler på utrykning. De skulle til oss. Så få minutter var det om å gjøre.

Vi andre var alle ute, på skole og mor på jobb. Mor hentet oss på skolen. Da var alt slukket og vi stod på utsiden og så de knuste glassrutene. En bekjent i Stømmen åpnet sin klesbutikk for oss så vi fikk alle et rent bytte. Det høres sikkert spennende ut, men det er ikke så gøy når man “må” ha og mor og far skjuler tårene i påkledningsrommene.

En dag senere fikk vi komme inn. Fortsatt satt varmen i veggene, sortbrendte og våte. Lukten sitter fortsatt i nesen. På stolen lå tøybunken min med rent tøy klar til skapet oppe. Jeg tok et sårt farvel med den gule badebuksen med blå-hvite blomster. Kari-dokka, min favoritt gjennom ti år, måtte også ligge der, sotete og litt smeltet i varmen.

Vi fikk med oss noe. Helt lengst vekk fra brannsøylen midt i huset, lå noen saker inn mot veggene som vi kunne ta med. Mor og far hadde sittet søndagen før og limt bilder inn i polstrede album, – tenk, de kunne bli med oss.

Huset, vårt hjem, var 99% skadet, – det betydde at reisverket i ytterkant kunne brukes til å bygge et nytt hjem. Ellers regnet forsikrings-selskapet “alt” for tapt. I mange år hadde vi en tidsregning som het “før brannen” når vi var på jakt etter noe vi var sikre på at vi hadde.

Det er gått mer enn 30 år siden dette hendte. To branner har jeg lest om i min bloggerverden i år,  - branner på lik linje med vår.
Det spiller ingen rolle hvilker dag det er i året, bare du har kontroll på når du sjekket og skiftet batterier sist.
Jeg ønsker for dere at i denne tid med mye levende lys, så har dere tanke for brannfeller og setter nye batterier i brannvarsleren.

ps. det var en fabrikasjonsfeil på oljeløfteren som forårsaket brannen vår.

* brannvarslerens dag :: 1. desember

december : #23 : desember

It’s that time of year for us, with lots of candles.
Do take care and do not start a fire, – and change your batteries if you have to. Let us all look out for eachother so we can be together in our homes when Christmas Eve is here.

1. desember 2008

kalenderåpning :: open the calendar

I år får jeg åpne 2 kalendere, - 3 om flax-skarping regnes med.
Flaxkalendere viste meg en hare.

Hva jeg fikk i kalenderen fra Stord, kan du også se hos Elisabeth Augusta.
2 sjokoladebiter, - bare til meg, begge to!
Hurra! Kaffen smakte ekstra godt ved lunsjtider.

advent :: elisabeth #1

Fra søsteren vanket det en papirpose med massevis av konvolutter. Gårdagens hadde en stor, blå sløyfe på seg.
Konvolutten var full av saker som gleder, - putetrekk som kan strikkes og syes fra lapper, små sitater om kreative damer og et langt 1. desember brev. Og et kort som minner om at lykken er å sitte og dingle med bena ( utpå kanten, i sommervarmen?).

advent :: beate #1

Jeg kommer til å legge ut minnebilder fra mine kalendere på flickr, – søkeordet er “julekalender2008”.

* julekalender 2008
* julekalender hos Elisabeth Augusta

I got 2 calendars this year, – well, 3 if you count the lottery calendar, too.
Today there was a rabbit.

You can see what I got (and get) from Elisabeth Augusta:
2 pieces of chocolate, just for meg, both of them! Yay!
Tasted lovely with my coffee at lunch time.

From my sister I got a bag of envelopes:
The envelope with a blue bow was stuffed with patterns for pillows, both knitted and sewn,småll quotes about crativity, a long 1. of December letter and a cards that points out the happiness of swinging your legs while out on a limb.

stjerner :: insp :: stars {24}

{ litt stjerneispirasjon :: some star-inspiration }

stars :: stjerner

1. stjerneduk :: star tablerunner,
2. stjerner :: advent :: stars,
3. perlepynt :: beaded decoration,
4. heklet stjerne :: croched star,
5. papir stjerne :: paper star,
6. lin :: linen stars,
7. finsk stjerne :: finnish star,
8. filtet pynt :: star,
9. gjenbruk :: shabby star,
10. stjerneduft :: star sachets,
11. stjerne :: lavender star,
12. blå stjerne :: blue star,
13. lappestjerne :: patchwork star,
14. orange + gul :: orange + yellow,
15. rødt + orange :: red + orange,
16. papirstjerner :. scrapper stars

Mange av linkene tar deg til en veiledning, – gled deg!
Many of the links will show you how to do the star, – enjoy!

december : #24 : desember

* teposebretting :: 1.desember 2006
* juletida på kjærringa :: prinsessesilje
* julemusikk og strikkesaker :: sols(tr)ikke
* den store kakemann-testen :: petunia