posten :: the post office

For så si det som det er:
Veien til postkontoeret kan være fryktelig lang!

Selvom det "bare" tar meg et kvarter å gå dit. Med bil er jeg der på under fem minutter. Kjører forbi gjør jeg allikevel.
Kort er ikke skrevet. Har jeg konvolutter eller må jeg kjøpe på posten? Å nei, nå skrudde jeg av pc igjen før jeg fikk notert adressen.

Og sånn går no' dagan.

Her er bildebevist på at jeg kom meg på posten i går og fikk avgårde fire pakker til litt forskjellige deler av landet.
Den femte? Nei, den lå igjen hjemme fordi jeg ikke hadde pakket den godt nok inn.

Sometimes the trip to the postoffice takes longer than it should, - do I have envelopes that fit, have I written the cards, and what was the address again?
Even though it takes me no more than 15 minutes to walk the distance. By car I can be there in less than five minutes.

Here's to show that I did go to the post office yesterday and four packages are on their way.
The fifth? Still here, - needed to wrap it better for the transportation.

epler & sånt :: apples & so

Egentlig så hadde jeg lyst på eplekake. En sånn som Anne bakte i går til kaffen.

Men det er jo ikke akkurat frokostmat.
Så det ble eple og appelsin med kanel på toppen, og en skive av Ingers rugbrød med nykjøpt muggost.
Og kaffe, da.

Kankje muffins bør vurderes også?

ps. Takk for besøket, Anne!

mer :: more
* ingers rugbrød :: rye bread (only norwegian)
* annes eplekake :: apple cake
* lenas skolekjøkken-muffins

To tell the truth, I really wanted an apple cake. Like the one Anne made yesterday.

But for breakfast?  
I got an apple and an orange with cinnamon,  a slice of dark rye bread with cheese, - and coffee.

garnkjøp ++ :: buying yarn ++

(fortsettelse på garnkjøp-posten)

Fredag gikk turen til Kaktus Quilt som gav oss med strikketreff-t-skjorter 50% på stoffer. Kan en quilter gå forbi et sånt tilbud???

{ stoffer :: batikkstoffer, bomullsstoffer + sort-hvite kvadrater }

Vi quiltere har da vært ute for en tilbudsstorm før, så vi garderer oss og avtaler deling av 30 centimetere og halvmetere sånn at vi alle får mange, mange stoffer og flere fine farger med hjem til samlingen.
Ikke verst med 27 ulike stoffer + en pakke med forskjellige kvadrater?

{ broderirammer, broderi + fra kaktus quilt :: nålebrev, lommetørklær, neglefil }

Så var det lørdag og bussing rundt til diverse garngrossister + butikker. Uff og uff, - så mange fristelser! Sokkegarn var notert, og vaskeklutgarn til noen gaver.

{ sisu, - 1 kgs hespe + 8 bunter flerfarget :: skjerf, sokker og sjal? }

Har delingsplikt med mette-mor på den orange hespen, men 500 gr kan da rekke til mange sokker eller et sjal?
Jeg falt hardt og indelig for det mørke-melerte sisugarnet. Da jeg kom til kassa lå det straks 4 bunter fler enn de første 4 jeg la oppi. Ja, ja, jeg er jo allerede kommet et stykke uti første bunten.

{ mandarin petit, - 2 bunter flerfarget + en blågrå :: vaskekluter + håndklær? }

{ on-line 6-tråds, - 2 bunter :: sokker? }

Flere som har "synder" å bekjenne?

rundt halsen :: around the neck

Elisabeth Augusta og jeg har hatt strikkeklikk gående, - en fri vær-med-strikk for den som vil, med temmelig løse veiledninger.

Sist hadde vi varme hender på programmet.
I helgen klekket vi ut den nye:
Rundt halsen, - ~ inspiret av monstermønster :: meretes PIF-gave til titom, - dragon scarf fra vilma vuori, som igjen var inspirert av siliva66s leopardi.

Hvor mange måter kan man strikke et "lignende" skjerf?
Jeg så at Wenche noterte og vet at hun filosoferte over blondespisser øverst mot halsen. Elisabeth Augusta regnet og mumlet om "delelig med 4 + 2" på strikkers kodevis. Tittei dro fram nytt, mykt garn i en svakt turkisblågrønn og petrolium,  - 2 farger???

Jeg drømte om et reptil-aktig, men ble misfornøyd og rekte opp både litt og så mye og til slutt hele stasen (akkurat som lykketrollet...) 
Nå er det et baktus-karius inspirert dragon-leopardi på no. 4,5 pinner og i Sisu flerfarget.

Utfordringen er som føler:
* gi oss en link til en halsvarmer
* strikk en halsvarmer/ et mønster som vi kan strikke (mønster ute på nettet)
* strikk din verson inspirert av dragon-leopardi og notatene herunder.

Blir du med?

Koden er noe sånt: 
12 cm : *2 r, 2 vr* 2 r
4 cm : *1 r, 3 vr* 1 r (første p på rettsiden: *2 r sm, 1 vr plukkes opp mellom maskene, 2 vr* 2 r sm)
2 cm : glattstrikk
7 cm : "tentakler" (*5 m r, snu, 5 m vr, snu* )

 

Ta med deg knappen vår, merker blogginnlegget ditt med den og link tilbake til dette innlegget. For at vi skal vite at du er med, og for at dette skal bli den idé-ressursen vi ønsker, så er det fint om du legger igjen en kommentar her hvor oppgaven er gitt, og med direkte link til ditt blogginnlegg der du skriver om et spennende mønster og/ eller viser fram det du har strikket.

lignede strikk
* cozy neck warmer
* spiral skjerf
* liselotte :: kongler + halsstriper
* strikkelise :: wrap thingie

rettelse :: new info

Tittei strikket på Mariah, - en lekker glidelås-foran, hettegenser med kabelstrikk.

Vi kom i snakk om fine flettegensere.
Kiwa er klar med Durrow, - en fantastisk genser med keltisk flettebord på ermene. (Får ikke linken til MagKnits til å virke.)

Men det var Rouge jeg tenkte på.

Hos knitty.com har jeg kikket på Bpt, Samus og Trellis.

Kan man strikke Trellis i voksenstørrelse, tro?
Skrittet er ganske stort fra grytekluter til voksen damejakke.
Drømmer blir store i gode strikke-kvinners lag!

panikk :: panic

Kommer hjem. Setter opp pc. Leter etter strømkabelen.

Panikk: Ikke i standard lomme. Ikke i ytterlomme.
Mer panikk, - hyler til kjæresten: "Jeg har glemt strømkablen til pc'en!"

Tar tak i buksa og iler på do.
Tanker gjennom hodet: Må ringe hotellet. Nei, Vibbedille. Kanskje..?
Nei, Vibbedille først. Så søke trøst hos...?

Kommer tilbake.
Tørt fra Kjæresten: "Har de ikke gått igjennom rommene på hotellet da?"
Fres tilbake med panikk : "Det va'kke der jeg satt!" (Stakkars, ikke hans feil.)

Tenker rolig(ere): Se igjennom sekk og vesker en gang til først. Kanskje du har...?

Jeg har.
Den lå i rygglomma der jeg "aldri" legger den.

Nå kan jeg stikke innom venner på Hobbyboden. Og bloggerverden.
Panikk er slitsomt. Eller et pc-liv uten pc.

garnkjøp :: buying yarn

Det var en gang en meget tykk lommebok. Sømmene strakte seg så mye de kunne. Glidelåsen kjempet hver gang den skulle lukkes. Eller åpnes.
    Eiere skulle selvfølgelig ønske at lommeboken var tykk fordi det var mange sedler og kronestykke blandt viktige papirer og kassalapper, men ...

Busstur til strikkefabrikker, forhandlere og flotte garnbutikker er ikke stedene for hverken slunkne lommebøker eller dårlig planlagte hjemturer uten ekstra kvote på flybagasjen. Mye fristende for strikkedamer på treff!

En smart person skriver handlelapp før turen og vet hva som står på høstens strikkeprogram.
En annen tar det som det kommer og blir overrasket når diverse poser lempes ut av bussen med sitt navn på: Hva kan det være, tro?

( Tips: Syns mannen at det er "nok" garn i huset, bør ikke matvareliste og garnhandleliste skrives i samme stund og forveksles en tidlig morgen.)

Lørdag morgen så jeg utover siste dagers produksjon, - en rosa flettelue med "tutt" og en ikke feilfri nesten-klar vaskeklut:
Jeg hadde vel gjort meg fortjent til litt nytt garn?

Hvor mye er "litt"?

Vi trenger ikke dokumentere mine poser og nye garnnøster her, gjør vi vel?
Jeg som åpnet lommeboka mi på Kaktus Quilt fredag?

noe strikking :: some knitting

Strikketreff og strikking hører med.

Krabbeloftet er treffets samlingssted, og etter mange timer på uteterrassen i sola, tusler vi inn til fortsatt strikk og prat, pizza kommer på bordet og latteren sitter løst.

Det er ikke så greit å få konsentrert seg som strikketøyet og rett mønster, - selv det å legge ut en maske her og en der (eller var det i samme side?), kan by på problemer.

Her kan dere se resultatet av en dags intens strikking i veldig godt lag bland strikkedamer i godt humør og med mye på hjertet. (Om du lurte på det, så kan vi svare ja på at hun rekket opp flere ganger enn to tre.)

Over bordet på Krabbeloftet dukker ukjente strikkemetoder opp:
Elisabeth Augusta får opplæring av lånt sidemamma sidemann og tester ut kunnskapen i dyp konsentrasjon: Ikke forstyrr, takk!

solastranda :: the beach

Herlig vær, rene sommeren på fredag.
Solastranda er jo som en Danmarksstrand!

Elisabeth Augusta hadde rett: Vi fikk fint vær. Det var bra at noen kunne pakke badetøy i kofferten og tok håndklær med på stranda.

Noen badet, noen stod på land og frøs heitet, og noen hadde kjøpt reker som alle etterhvert koste seg med i ly mellom sanddtynene.

Denne noen fikk våte sko i iveren etter å få fine sand-bølger-bilder.
Hver sin lyst, sider jeg!

:: flere fotosafari-turer over hos Petunia, - sjekk sidemenyen.

strikk :: avant garde :: knit

Hva passer bedte på strikketreffets tidlige (alene-) timer enn å oppdage en ny strikkeside med ganske utenom-det-vanlig mønstre?

Meta Post Modern Knitting :: et nettsted startet av en gjeng som jobber og strikker på moteskolens bibliotek, og som har lyst til å feire strikkekulturens mange aspekter.

Tror jeg må kikke etter garn til manetens skjerf, - eller kanskje double gloves? Det er jo snart en kaldere årstid.

Hadde jeg vært modigere (og mer tålmodig, litt tynnere og kjappere/ dyktigere) på pinner, så kunne nok prism vært en aktuell topp.

Bra å legge en slagplan for lørsdagens busstur til garn-himmelen, ikke sant?

Just found out about the new knitting site, MPMK (Meta Post Modern Knitting) and started thinking more seriously about what yarn to look for on Saturday's busstour to yarn heaven.

strikketreff :: tananger :: weekend knit

Pakka og klar, en liten sak for koffereten (og vertinnen!):
Strikketøyet er pakka, men ikke så mye, så stort, for bussturen tar oss jo til spennende garnsteder. Og Kaktus quilt har åpnet dørene for oss stoff-forbrukere.

Vel framme møttes gode venner, kjente og ukjente ansikter såvel som stemmer, hei forumvenner og kjære bloggere!
På med t-skjorte (å, er det deg!?) og fram med strikkepinner + garn: Hva skal det bli, da?

Tiden løper på raske ben mens pinner og snakketøyet går. Her er mye som skal uforskes, fortelles og glede seg over.

Ikke så tidlig i seng, kaffe til frokost og vi er klare for en ny dag.
Vibbedille :: Gro Vibeke: Takk!

All set and ready to go, - I'm off for the weekend and can be found a knitter's greatest happening in Tananager (Stavanger), meeting up with fellow knitters and good friends.
Knitting comes along, but not so much. We will visit several dreams-come-true for a passionate knitter, and even Kaktus Quilt has opened the shop doors for an even more passionated quilter.

T-shirts on, knitting needles out, - and lots of faces to get to know, new voices; Hi forum friends and bloggers alike!

Times flies when there's so much to find out, to tell and to enjoy.

Not so early to bed. Hot coffee for breakfast and we are ready for a new day in great company.

Vibbedille: Thanks a million!

skjørt :: green craft :: skirt

I går om søsteren innom. Hun som er på Sidebygningen og syr om dagene.
Ut av posen trakk hun et lekkert, lekkert skjørt. (in english:: scroll down)

Skjørtet er sydd i deler.
+ De lyse er gardinstoff, - kuttet opp og sydd sammen, applikert, malt, klippet i og maskinbrodert. Med en ekstra påsydd blomst eller tre. Og kattebilde.
+ De ensfargede lilla er myk chenille.
+ De lilla blomstrede og orange blomstrede, er samme gardinstoff, men snudd med rette og vrange ut ettersom.
+ En lilla kant i noe mykt der, en glinsende rød-orange kant der.
+ Avsluttende strikk i livet, - og det er bare å svinge seg i valsen.

Tenk om alle gamle gardiner og draperier kunne bli omskapt til lekre danseskjørt?
Så godt at Sidebygningen kan inspirere oss!

I dag, 4. september, er det whip up som viser bloggposter for the Carnival of Green Crafts.

mer å se + lese :: more to see + read
* kunst = skjørt :: art = skirt
* sidebygningen :: Tønsberg  :: "sidebygningen"
* hvitt skjørt :: flickr slideshow :: white skirt
* motevisning :: sidebygningen :: fashion show

Yesterday my sister came by. She work these days, being creative and sewing all day.
Out of her bag came her first wonderful, colorful skirt.

The skirt is put together of different parts:
+ The lightest parts was an old curtain, - cut up and sewed back together, applique, painted, cut holes in and machine embroidered. With an additional flower or tree. And a cat fabric. 
+ The purple colored is the softest chenille.
+ The purple and the orange with red flowers are cut from the same fabric, another curtain, just alternated between the right and the reverse side.
+ A purple edge of something soft here, at the edge.  A sparkling orange-red at the edge there. And some brown embroidery.
+ It's adjustable at the waist, - and off we go to swirl around as if on the dance floor.

What if all the old curtains and draperies could be recreated into beautiful dance skirts like this one?
Isn't it great that the community offers a year long course to be creative and green at the same time as you get back into the working life again?
"Sidebygningen" can do so much for us all.

Today, 4th of September, is whip up hosting the Carnival of Green Crafts.

silkejolen :: dress of silk

Så er da den første kjolen ferdig!

En ganske så enkel retro-stil kjole som er elegantere på når en kropp fyller ut kjolen og skjørtet faller pent.

Sommerkjolene var uten underskjørt, men her må det jo tyllskjørt til. Og de er sydd sånn at de kan være utkledningstøy etter festen. Det er den ene Merete-vrien, Kari. Den andre er monogrammet i halskanten, inni kjolen.
Siden kjolene er like og ganske like i størrelsen, passer det å ha et kjennetegn man fort ser.

(Å? Var det signatur det stod, Kari? Jeg skal vurdere det!)

One of the bridesmaids' dresses is done!
It looks kind of retro, looks much better on than here on my floor, and will have an underskirt this time. The pink summerdresses didn't have that.

I stitched the youngest girl's first letter inside the dress. When much going on, it's easy to grab for the wrong dress.

I can hardly belive I had a hard time cutting the silk yesterday, and now there's a dress on my table.

silkearbeid :: work in silk

På dagens (og gårsdagens) arbeidsbord ligger silke, - eggeskallhvit silke. Passende for en brud og hennes to brudepiker.
Sommerkjolene er prøvd og modellen + størrelsen godkjent.
Motet sviktet, - silke er dyre saker.
Men i går lå silken og "ropte" hele dagen, klart til klipping utover hele spisebordet. Smart triks det der. Lure seg til å flate ut midt i synsfeltet.

"the first cut is the deepest" surret gjennom hodet da første sakseklipp ble tatt. Rod Steward fra Pod-rusleturene. 
Deretter var det jo ingen sak. 12 doble deler seinere og jeg var konge dronning: Hva var dette å grue seg for?

Dagens oppgave blir å starte sømmen. Glidelåsene er ingen sak lengre.
Men har jeg rett (tynn) nål i symaskinen?

There's silk on today's ( and yesterday's) worktable, - white silk. Appropriate for a bride and her two bridesmaids.
The pink summerdresses for the girls have been tried and this model + sizes are approved. 
The courage to cut out the pieces failed, - silk is an expensive fabric.
But yesterday the silk was lying on my diningroom table, calling me all day long. Such a smart trickster, that silk, unfolding itself flat right where my eyes had to see it.

"the first cut is the deepest" played in the back of my head when I cut the first piece. Rod Stewart from my walks with the iPod.
Then, it was a piece of cake. 12 double parts later and I was the king of queen of cutting silk: What was this to worry for?

Today's task will be to start the sewing. The zippers are not a big deal anymore.
But, do I have the right (thin) needle for my sewing machine?

* på arbeidsbordet :: kootoyoo :: on my desk - links
* rosa sommerkjoler :: pink summerdresses
* glidelås :: sew, mama, sew :: zipper

ut og fly :: out flying high

I horisonten for tvillingene

Husker du i går, - da du passerte søppelkonteineren der den blå papraplyen lå?
Kastet som en gammel sokk, det var den paraplyen. Og husker du hva du tenkte... "Livet er som gamle sokker og ødelagte paraplyer." Husk det.
Vel, tvilling - gi deg sjøl en ørefik, for tiden er inne for å bli smartere. Livet er som en blå paraply, - men ikke en ødelagt en. Livet er som en blå paraply med små søte elefanter på. Og du er Mary Poppins, tvilling. Ta tak i den paraplyen og la små søte elefanter sveve gjennom dagen din på Poppins måte. Vis "gamlesokken" døra og fly, tvilling, - se opp for strømledninger og sjøfugler i lav høyde.

Jeg tar min grå paraply og lar rosa sløyfer fly høyt mens jeg tar min daglige gåtur.
Finner jeg et fint sted, kan jeg holde stumpen varm, takk til Kari.
Er det noen sjøfugler her?

Gemini on the horizon

Remember yesterday, - when you passed that dumpster with the blue umbrella in it? Discarded like an old sock, that umbrella was. And remember how you thought... 'Life is Like Old Socks and Broken Umbrellas'. Remember that.
Well Gemini, - slap yourself in your faces, because it's time to wise up. Life is like a Blue Umbrella, - but not a broken one. Life is like a Blue Umbrella with Cute Little Elephants on it. And you are Mary Poppins, Gemini. Grab that Umbrella and Float cute elephants through your day in the Poppins way. Banish that 'Old Sock' Spin and fly, Gemini, -being sure to avoid power lines and low flying sea-birds.

I will take my gray umbrella and let the pink ribbons fly high while out on my daily walk.
If I find a nice spot, I can sit down and keep my butt warm, thanks to Kari!
Any seagulls out there?