nordiske føtter i juni

Det passer vel med at når bloggpennne skal taes fatt igjen, så står det juni og en uke med nordiske føtter på kalenderen?

Dessverre har det ikke blitt noen "forhåndsreklame" i tide før dagen er her, men jeg gidder ikke grave meg ned av den grunn. Godt at dagen er her!

Jeg tar fortsatt en del bilder med mobilen/ iPhone og favorittverktøyet Hipstamatic. I dag (og denne uken) er det mulig å få kjøpt de mest populære linsene og en film fra slike spesialpakker som en bare fikk kjøpt en viss periode før. Da jeg fikk mobilen, var det en linse som ble rost mye, men som jeg ikke kunne få tak i. Nå har jeg den, - Melody, - fra før jul i fjor.
Hurra, hurra!

Denne uka blir det ikke bilder av hvite eldgamle joggesko. Nye kom min vei for en uke siden, - på tilbud og veldig klare for sommerens gåturer og veikantens løpeturer.

  en uke :: 11.-18.juni 2011

Hvis du vil være med og ta noen bilder av føttene og hva de gjør denne uka, som en form for selvportrett og her-og-nå dokumentasjon, så kan du bruke bloggen din og/ eller flickr-gruppa. Fint om du linker/ legger igjen en kommentar så jeg får sett hvor du står og går.

Tema er som vanlig frivillig og lar du deg inspirere, er det fint!

info
* flickrgruppa
* tema søndag: blomster
* tema onsdag: grønt

føtter i juni :: #2 :: june's feet

Her i huset bor det en hund til tider. I dag passet det flott med en tidlig morgentur.

Men jeg er ikke "far" og det merkes, for jenta tar seg nok (store) friheter til tider. Er det hun eller jeg som leder?

Hm.

Midt i pelsfellinga er det også. Skal nok bli godt å få redusert pelsmengden i sommervarmen (som ikke var her i går, - derfor sokker på beina).

Nå, blir du med i dag, tro?

føtter i juni :: #1 :: june's feet

Velkommen til ny uke!

Jeg hadde sett for meg et bilde med føtter i soloppgang for liksom å markere denne sommerlige uka med nordiske føtter.

Men det ble ikke sånn. Her slo morgenregnet til og ikke bare jeg hang med hodet i mangel av sol og varme.

Dog, ikke alle blomster i hagen henger med hodet, så det får jeg bare kutte ut, jeg også: En ny dag!

Nå gleder jeg meg masse til å se hva dere tar dere til i dag og hele resten av uka.

info:
Her er linkemannen, MckLinky, som tilbyr at du får lagt inn småbilde av føttene dine. Den virker for både bloggposter og flickr-bilder.
Ellers er det samme som før: Legg inn direktelink til innlegget/ bildet ditt.

nordiske føtter :: 12.-19.6 :: nordic feet

Jeg lader opp med småtanker.

Å ta bilder er (for meg) å samle minner. Men hva skjer med disse minnebildene etterpå? Ligger de bare på minnekortet eller harddisken videre framover?

Inn toget ideen om å tilby en liten sak til en av deltagerne på nordiske føtter denne uka. Hurra!

Her er hva som kan bli ditt, du som deltar hele uka:

"The Camera in your pocket"
Først hadde jeg tenkt å tilby bare iPhone-kurset. Men ikke alle er like gale som meg og velger seg et kurs bare fordi de ønsker seg noe og sikkert får bruk for kurslærdommen.
Derfor slår jeg til med et par valgmuligheter:

"Photo Editing: Frame-ups & Special Effects"
Kurs i redigering via Photoshop hos Jessica. Jeg tok dette i fjor og lærte en del småfinesser som er gøy å ha under beltestedet.

Et kurs hos LK Ludwig (ikke samlepakka)
Damen bak iPhone-kurset har mange flotte måter å jobbe videre med bildene vi tar, og det er noe helt annet enn scrapping.

1-års Pro-konto hos Flickr
Jeg er bare så fornøyd med tilbudene flickr har, - sikker lagring av bildene mine, album, grupper, diskusjoner.

For å gjøre det helt klart, - du må være med minst 5 dager og du kan bare velge deg en av de fire sakene jeg har listet over her. Siden jeg sponser dette tilbudet sjøl (og sparer til iPhone), kan jeg dessverre ikke gi bort alle selvom jeg gjerne skulle det!

Men det aller viktigste, er å ha det gøy.

Nordiske føtter, - hva er det?

1. ta et bilde av fot/ føtter
2. rediger
3. legg ut på flick eller på blogg
4. legg inn på gruppa (send to group) eller
   gå til bloggen min og bruk linkemannen (mr. linkey)
5. legg bena høyt og slapp av til i morgen
6. start på 1.

Nå er det slik at nordiske føtter hadde noen baktanker om å ta selvportretter uten å vise ansiktet + dokumentere litt hverdag. Starten var derimot et godt besøkt bilde fra mitt album på flickr.

Håper du tar deg tid til å være med!
Hurra!

tidlig :: early

Tidlig, tidlig, og det kjennes som sommeren. Grønt gress, masse fuglekvitter, måker, lyder som bærer langt en morgenstund. Snart kaffe i godstolen ute. Hurra!

på jakt etter føtter :: feet hunt

Snart er datoen her!

Pass på at du setter ring rundt søndag 18. januar. Da starter en ny uke med bilder av nordiske føtter på flickr.

Bli med, da vel!

We are close to another week of nordic feet, – mark the date if you live up north in and around Norway!

7 dager :: 7 days

Flickr: 7 Days  :: 20. - 27. september 2008
Jeg har lenge smugkikket på denne gruppa og alltid kommet inn for seint til å delta (selv de garvede glemmer datoen!). Men nå...!

{ 7 days #1 + wondering :: jeg lurer... }
I got a new job and have been wondering about this and that and love the challenge!
:: ny jobb og jeg lurer på det ene og det andre og er skikkelig fornøyd over utfordringen!

{ 7 days #2 + no action :: ikkeno' fart, nei }

Sunday and no action yet... Morning coffe and reading new blogposts at the computer, - so much to ponder over!
:: Søndag og ikke noe futt og fart ennå... morgenkaffe og lesing av nye blogginnlegg på pc'en, - så mye å filosofere over!

THEME DAYS:
day 2 (sunday): action :: aktivitet
day 5 (wednesday): public/private :: offfentlig/ privat

ferdigheter :: spc :: skills

Endelig fant jeg ut hvilket verktøy jeg måtte bruke, og hvordan, for å få flyttet på dette "gardinopphenget".

En som hekler, har litt av hvert i skuffen.
Dagens ferdighet :: bruke det man har.

Før, av forrige beboer, tjente denne metallsnoren som bildesnor.
Jeg flytter garndinopphenget til vinduskarmen.
Silkeskjerfet fra Liv skal få komme til sin rett der.

Å ta selvportrett utfordrer folks personlige grenser, frigjør hemninger, og denne siden skaper en arena, et sted, der man kan opptre friere og vise mer.

Finally I found the right crochet hook tool to move this part from my wall to the window.
Today's skill :: use what you have.
I got this beautiful silk scarf from a friend, and I've wanted for so long to find the right place for it in my studio.

Taking self portraits challenges peoples personal boundaries, it frees up inhibitions and this site creates a venue for people who would not normally be able to speak freely about their selves.

* spc :: july :: skills
* whip-up :: about spc

mer fotografering :: more photography

Jeg tenker mye på fotografering. Foto som dokumentasjon av hverdagen. Foto som del av videreformindling (her: som oftest blogg). Foto som  vakre bilder.

Nå har det vært en periode der jeg ikke har tatt så mange bilder (begynner å ta seg opp nå!) og der jeg ikke har fulgt opp prosjektet med å legge ut daglige småglimt. Det gjør meg litt trist, jeg vil ikke ha det sånn!

Det er akkurat som en sender ut de rette signalene: I de siste har det kommet mangt et godt forslag min vei.

Digital Photography School har et innlegg med  Neil Creek om hvorfor en bør være med på utfordringer som blir gitt på nettet.  
Jeg har sjøl opplevd at det å delta, gå ut og fotografere med en oppgave i hodet, og så komme tilbake og studere hvordan andre har løst oppgaven, har gitt meg manger erfaringer, både fototeknisk, idemessig, og også i redigeringsprogrammet. 
Å få et spark bak, eller en fengende oppgave, kan være akkurat det som skal til. Det kan handle om noe så enkelt som å se på (om-) verden med nytt fokus, - å få øye på motivet.
Jeg nevner i fleng: SPC, project365, 365 days, TisdagsTema, crafting 365, Photo Friday, Thursdays Challenge.

Helt ærlig, og det er ikke vanskelig å innrømme, men foto er for meg en stor del av blogginga. Jeg liker at det er tekst og bilder i blogginnlegg. Litt lett blanding, kanskje.

Siden det er mye hjemmefotografering av småsaker og sånt, så rettes fokus mot forbedringer der. I dag snublet jeg over denne på photojojo, - hvordan  ta bedre bilder for å "selge" seg sjøl/ sine ting. Ikke nødvendigvis for bare de som skal bevege seg ut i salgsboden. Er mat din greie, så finnes tipsene her. Ellers er det jo bare å lese og sanke tips: bedre bilder.
Og bare for å nevne det til slutt: Der finnes også en mengde "grønne" tips som gjør godt for moder Jord.

Nå trenger jeg bare at noen finner opp "automatredigering og opplasting av bilder når en er kommet helt i bakleksa" til meg, for ellers så ser jeg for meg et stort lerret å bleke.

4 :: gleder :: happiness

Denne gangen gleder jeg meg over å ha så mye vakker natur rundt meg.
Det kan være sjeldne øybelikk som fullmåneskinn over rolig hav og tid til å stoppe opp i strandkanten.
Det kan være vindblåst hjemtur over jordet i samvær med familie og venner.

This time I find happiness and celebrate the beautiful nature that surrounds me here.
A rare moment with full moon by the seaside and time to stop for a while.
A windy walk home, crossing the fields, together with family and friends. 

spc :: celebration

2 :: gleder :: happiness

Denne uka settes fokus på hvor godt det er å ha venner og hvor godt det er å se dem i virkeligheten en gang i blandet!
Vi hadde en fin helg, - håper vi treffe snart igjen!

This week my friends and their company make me happy; - it's so good to see and spend time with them!
We had a great weekend. Hope to see you soon!

Ukas SPC går på feiringen som ligger i de små morgenstundene for meg. Her fikk morgenkaffen følge av gårsdagens rester med After Eight. Mintsjokolade hører de store anledninger til, forteller barndomsminnene meg.
ps. Forrige selvportrett ble omtalt på SPC siden.

This week's SPC focus on how the early mornings can be celebrated. Here the coffee had company with After Eight. This mint chocolate has since I was kid, been a chocolate for celebrating and the big events.
ps. Last week's SPC from me made it to the SPC page.

gleder :: happiness

En uke er gått inn i det nye året og det hjelper på å ha med kameraet hver dag.

For denne uka vil jeg foksere på hvor flott det er å dra på kino med ungene (de er blitt store!) og se en film vi har snakket om å se.
En del år måtte jeg gi avkall på kinoturene. TV og video er ikke det samme.
Spesielt gutten er glad for å invitere med mora si på kinoturen sånn innimellom på bedre dager.

Filmen trengte ei lue, et skjerf eller ei hånd så en slapp å få med seg detaljene i noen scener, men ellers var den mye mer av hva jeg håpet på, dog ikke turde drømme om.

Det har blitt selvportretter hver dag også.
ps. SPC har feiring som tema i januar.

~merete

A week has gone by and it's good to bring the camera along every day.

This week I'll focus on how great it is to join the kids when they invite this old lady to go with them to see a movie, and I can come along.
Despite the need for a cover over the eyes for some scenes, the movie was more my type of movie than I had hoped for.

A selfportrait daily is also at the photoblog.
ps. SPC has celebration as theme for January.

mat :: spc #3 :: food

I godt selskap smaker mat godt!

Her har mor, søster Beate og jeg tatt inn til lunsj på Baku, Tønsbergs tapasrestaurant.

På menyen stod ost og fiken, ost, skinke og brød med oliven og aoili (?), og kyllingsalat.
De to "eldste" blandet fingermat-rettene med ost, - supergodt!

Vi måtte til byen fordi jeg trengte en annen versjon av lerretsramma fra lørdag.
Min feil at Mannen kom hjem med den typen. Noen ganger bør jeg dobbeltsjekke notatene.

Er det ikke kjekt med følge?

Merete

The food taste even better with great company!

Here we are, my Mother, sis Beate and me, at lunch eating tapas downtown.
Finger food is great for sharing.

hjerneføde :: food for the brain

Gamle vaner er vonde og vende, sies det.
Kan gode vaner glemmes, eller legges til side for en stund?

Jeg har funnet tilbake til tidlig morgen med notatbok skråstrek tanker skråstrek skrivebok.
Et levende lys og kaffe i koppen. Gjerne en verdifull og inspirerende lær-deg-sjøl bok.
Her i dag: The Creative Habit ~ Twyla Tharp

Sånn en halv time, eller to sider i boka, - det er jo jeg som bestemmer.
Deretter: Radio med morgensending, - en dose realitet og informasjon fra omverden mens nålen går opp og ned i et sytøy. En tråd eller to.

I går var det et Stingprosjekt. I dag var det et Stingprosjekt, men ikke de samme to, nei.

Jeg legger dette under spc for oktober, - mat og matvaner.
Akkurat her deler jeg heller tanker om hva min hjerne trenger av føde en tidlig morgenstund.
Har du morgenvaner og rutiner du ikke vil være foruten?

~ Merete

Old habits are hard to get over with, someone said.
Can they be forgotten, or just be placed on hold for a while?

I’ve returned to my early morning journal slash notebook slash writing.
A burning candle and hot coffee by my side. If so, an inspiring teach yourself book.
Today: The Creative Habit ~ Twyla Tharp

Half an hour or so, or two pages in the book, - I’m in charge, remember?
Then: morning news on the radio, - a spoonful of reality and information form the outside world while the needle goes up and down into my sewing with a thread or two.

Yesterday I worked on this piece, and today it was this one.

I'll file this as spc for October, - food.
But here I rather shear my "food for the brain".
Do you have early morning habits or routines?

frokost :: breakfast

Dagens: grovbrød med majones og oppkutta restewienere fra dagen før der igjen.

En type yndlingsfrokostmat, - er det pølser tilbake, så får de ikke ligge lenge.
Sunt? Tja, jeg spiser i hvert fall frokost framfor å hoppe over den.
Her sees verre saker: Polkagriser fra fredagens alenekos sånn utpå kveld/ natt.
Og drømmen om Ikea når internett ikke strekker til.
Nytt hjem krever drømmer i en eller annen form.

Noen som har oppdaget en feil?
Kaffen var ikke klar...

ps. er pakka og klar for jobbeferien, søs henter klokka ni for å få gutten og meg til stasjonen.

~ Merete

Todays breakfast: dark bread, majo and hotdogs cut to pieces.
My favorite, sort of: Any hot dogs left over from dinner will not last long when I wake up.
Good for me? Well, I do eat my breakfast when cold hot dogs are in the fridge.
You might spot horrible food: the polkagriser, a sweedish candy, from last nights late ours.
And the dream of a Ikea when the 'net do not give the right answers.
A new home deserves dreams of a kind.

Anything missing, did you see it?
The coffee cup, of course... not ready yet.

ps. am ready, all set to travel by train to Bergen at nine, Sis is driving me and the Boy to the station.

food & me :: mat og meg
spc :: selvportretter

mønster :: spc #1 :: pattern

Sunday and last day of week 1 with spc - august : pattern.
:: Søndag og ukas siste dag i uke 1 med spc - august: mønster.

As I walk by, the patterns of the iron work at buildings, mostely the doors, calls out to me.
The lines, straight or curved, make me want to put my finges onto them and follow the lines, the labyrinth map, and get lost in a dreamy world: Where will my fingers take me?
The lines make me want to put pen to paper, draw my own line map from the inspiration.

Sometimes these iron work lines are my map for other patterns: for quilting and knitting.



Når jeg går forbi, er det som jernarbeidene på bygninger, mest på dørene, roper på meg. Lineje, de rette og de buede, gir meg lyst til å sette fingeren midt på og følge linjene, labyritkartet, og forsvinne inn i en drømmeverden: hvor vil fingrene ta meg? Linjene gir meg lyst til å skrible på tegneblokka, tegne mitt eget kart utfra disse inspirasjoner.

Noen ganger byr disse linjene i jernarbeidene på masser av inspirasjon, - både for quiltingen og strikkingen.



mønster :: spc :: pattern

(spc) shopping :: handel

I went shopping on a busy Saturday and the mall was crowded!
Can you see that in my photo?
Nope.
Right when I pushed the button, only these ladies walked by.
The one standing next to the hair dresser's door, looking at me taking the shot, told me that I was not allowed to take any photos inside the mall.
One shot will do, then.

Lørdag er en travel handledag, som oftest, og det slo ikke feil sist lørdag heller!
Ser du det i bildet mitt?
Niks.
Akkurat da jeg presset knappen, vandret disse damene forbi.
Dama i døra til frisøren, så på hva jeg gjorde, og fortalte kjekt at det var fotoforbud inne på senteret.
Nåvel, et bilde fikk jeg tatt.



Just as empty as my camera was of shots, was my bag with clothes I could care to bring home.
But in front of me, in the shop (where I returned a shirt for one that fit) was a lady in a spring-summer coat. The fabric was rough linen-type, light beige with black and dark brown spots/ roses on it.
I fell so totally in love, wanted to ask her where she bought it, but knew the cost the style wouldn't fit my wallet me.

So I went shopping in my stash when I came home.
It's been proved time after time what a good choice that is.
I'm making a pair of black linen pants for the national day, 17. of May, so I have something to wear next to my national costume.
The coat will not be ready for tomorrow, but now I can dream of a fancy coat for me in the future. The pattern is from 2004, a Burda special, so I'm all set to go.
But first: my pants.

Kameraet inneholdt like mange bilder som posen med klær jeg kom hjem med.
Men foran meg i køen der jeg returnerte en lite passende skjorte for en som passet meg bedre, stod en dame i en vårlig sommerjakke. Stoffet var en sorts røff, linaktig type med sorte og mørkebrune dotter/ roser.
Jeg falt pladask, holdt nesten på å spørre hvor hun hadde kjøpt den, men holdt tann for tunge da jeg så med en gang at den ville være for dyr for lommeboka fasongen ikke var min stil.

Handleturen ble lagt til lagerbeholdningen da jeg kom hjem.
Hvor mange ganger viser det seg at det er smartest?
Jeg holder på å sy meg et par med sorte linbukser til 17.mai (jada, ute i siste liten som vanlig). Er det regn, trenger jeg et alternativ til bunaden. Og denne buksa har stått lenge på programmet, så bare for 17. mai er den ikke.

Nå kommer ikke jakka til å være klar i morgen, men drømmen om en stilig kåpe kan settes på papiret. Mønsteret er allerede i hus, - et gammelt Burdahefte fra noen år tilbake.

Uansett: God 17.mai til dere alle!

spc : may #2 : street life :: gateliv

Out in the open, at a café, taking a break in between.
A late breakfast, a cup of coffee, some fruit and a glass of water.
Time passes and a magazine article catches my attention.

Alone, but right there, in the middle of all and everyone.

Midt i landskapet, på en kafé, en pause innimellom det travle.
En sen frokost, en kopp kaffe, litt frukt og et glass vann.
Tiden går og bladet har en artikkel som fenger.

Alene, men akkurat der, i midten av alt og folkelivet.

spc : gateliv :: street life

spc : mai #1 : gateliv :: street life

To live close by or in the city, means to me that the bus comes by often on a regular timetable: It's easy to catch a bus when downtown is the destination.
And the bus stops have bill boards, advertising in bold letters and colorful pictures.

A bus stop like this, with seats, means I can take a break from my busy life and just be there, in the moment, and watch the busy life passing by: People on the go, cars, cyclists and trucks.

Å bo nær byen eller inni byen, betyr for meg at bussene går ofte og regelmessig: Det er lettvindt å hoppe på en buss for å komme inn til sentrum. Og busstoppen har plakater med reklame i kraftige farger og store bokstaver.

Et stoppested sånn som dette, med sittebenk, gjør at jeg kan ta en liten pause fra mitt travle liv, bare være der i øyeblikket, og titte på andres travle liv: folk som haster forbi, bilder, syklister og lastebiler.

spc : gateliv :: street life

ut på tur :: out in the open

Denne våren har jeg vært skikkelig flink pike og tatt en gåtur hver nesten hver dag.

I det siste har jeg også blitt med en gruppe som går her i Tønsbergområde hver onsdag. Turen varer ikke mindre enn to timer, men heller ikke mer enn fire timer.
Kameraet er pakket med i sekken, men det har ikke blitt tid til å stoppe opp for å ta bilder.
Forrige gang det var tur for meg, så jeg alle disse nydelige vårblomstene og ville så gjerne ta noen bilder.
Jeg har fått tips om å ta en tur tilbake på egen hånd. Kanskje jeg gjør det.

Men nå er utfordringen i mai på spc ~ute på gata~
Jeg stoppet bilen og tok tåkebildet over, - naturen er slik et nydelig landskap, stille i flere betydninger, rolig.
Allikevel er det noe med gateliv som utfordrer meg, som gjør at jeg kjenner livet lever og gleden boble.
For en topp utfordring!





This spring I've been such a good girl and been out walking almost every day.

Lately I've joined this group that every Wednesday takes hikes in the beautiful nature here around Tonsberg. A new route every week. I get to walk for less than a couple of hours, but no more that four.
I've brought my camera with me, but there are no time for stoping and bringing out the camera. Last week I saw all these spring flowers and wanted badly to take some photos.
My friend tells me I have to go back and spend time there on my own.
I might do that.

But the challenge for May at spc is ~on the street~
I stopped the car and shot the foggy landscape above, - nauture is such a wondreful scenery, being so quiet, standig still.
Still, there is something about street life that challenge me, that make me feel happy and alive.
What a great challenge!

spc : april #3 : body parts :: kroppsdeler

Husker dere OktoberRosa fra i fjor?
Vi tre jentene er i startgropa for årets aksjon, Elisabeth Augusta, Siw og jeg.



Akkurat nå er det både godt og tungt å skrive om hva som gjør at jeg engasjerer meg så sterkt for de brystkreftrammede.
Jeg står ikke fram på scenen eller deltar på lokalt plan.
Jeg har bare folk i min nærhet og i verdensveven som har hatt besøk av denne lumsk lille døden i sin kropp.

Noen fikser det.
Noen gjør det ikke.
Noen legger seg hver dag, etterpå, og lurer på om lyset skinner i morgen også.

Derfor betyr OktoberRosa enormt for meg.
I år blir det kanskje den lille aksjonen jeg trodde det skulle bli i fjor?
Små dråper er bedre enn intet regn, - og forskning vokser utav alle små og store bidrag.

Og vil du delta, så kan du jo lese mer om OktoberRosa og oss som var med i fjor, på siden vår.



spc : april's bodyparts :: kroppsdeler

This part of our female bodies happens to be right where the cancer hits.

I know that also this year I'll be part of the movement that does something for the breast cancer research in October, participating in different Pink Ribbon's activities on the 'net and here locally.

Last year a lot of us girl's who makes craft and arts, did an auction on the internet.
It was a great experience, the feeling of support and the feeling of being able to do something that would matter for the ladies and the great girls of the future.
I'll be a part of Pink Ribbon this year, for sure.

spc : april #2 : body parts :: kroppsdeler

Kroppsdeler på denne tiden av året, her, i Tønsberg, Norge, trives fortsatt best med litt klær eller sko på. I hvert fall mine!
Men jeg skal fortelle at den aller første stunden med tær i fri luft og sand mellom tærne, har kommet og gått.
Nå venter ivrige tær, - de vil ut og vifte i varm sommertemperert vind!

Body parts at this time of year, here, in Tonsberg, Norway, likes it still best when they can "take cover". Mine for sure, that is.
But I can tell that the first moment with fresh air and sand between the toes, has come and gone.
Just now my toes are eagerly awaitng freedom and a summer's light breeze.

spc : april #1 : body parts :: kroppsdeler

Å se og å høre, øyne og øre, er i dag viktige deler av hverdagen. Jeg tror at livet ville bli tomt uten de sansene? Innerst inne tror jeg at dagen min blir justert etter de mulighetene som er der.

To see and to listen, eyes and ears, are great body parts of my daily life. My life would have been empty without those senses? Somehow my life would adjust, I believe.




Som nå, hvor jeg har fått bekreftet at øynene ikke er så ”unge” som de en gang var, og at synet holder på å endre seg.
Fra å være passelig nærsynt og ha briller på nesen til enhver tid til å bare så vidt huske å få de på når jeg skal ut av huset. Eller når jeg jakter på støvkaniner her hjemme.
Nå leser jeg uten briller, - det er lenge siden, det!

Mobilen, - jo, her høres mye i løpet av dagen. Heldigvis er det mest de gode nyheter som kommer inn. Snålt å tenke på at for åtte – ti år siden så var det helt vanlig at vi ikke hadde full kontroll og lettvindt kontakt med familie og venner. Spesielt da det var sommer og ferietid. Dager og uker kunne gå.
Nå høres vi jo stadig.

Butikken står for tur.
Hvor la jeg nå brillene igjen?

Like today, when my eyes are no longer as “young” as they used to be, and my vision is starting to change.
I used to be nearsighted and was wearing glasses all the time. Now I barely remember to put them on when I am to leave the house. Or go dust bunny hunting in my house.
Right now I read without my glasses, - such a long time ago since I could do that!

The mobile telephone, - yes, there are much to hear every day. Mostly good news.
It’s strange to look back and remember how it was eight – ten years ago when we could not reach each other for days and weeks. Especially at vacation time.
Now we can talk almost every day if we want to.

I need to take a trip to the store.
Where did I put my glasses?