tomt :: empty

Etter forrige ukes quilting og maskinborderi, hadde jeg samlet denne haugen med tomme trådsneller.



9 tomme til sammen, - ikke verst bruk det, vel?

Jeg brukte så mye blått til tårnteppet at jeg måtte faktisk hente inn en spole til fra butikken (hente = kjøpe i mitt tilfelle).
Og det gikk mye tråd i blonden selv om jeg syntes jeg hadde sydd mye på den fra før.

Jeg fikk til slutt samlet en del rosa stoff og tok de med til en Sting-venninde som trengte "råsa" stoffer i et prosjekt. Hun håpet på å finne et "bedre utvalg" hos meg og en til, enn om hun måtte ut i butikken.
Kan ikke skjønne hva hun tenkte på?

Tomme trådsneller bruker jeg også for å si at Tor og jeg har tatt turen ned til Tenerife og Kari. Det kan bli litt tomt her i bloggen mens vi bruker tid sammen med Kari, Wenche og Elisabeth Augusta.

Ha en fin uke!

~ Merete

My stashreport for this week, is of my epty spools, - now 9.
Lots of threads were used in the tower quilt.
I had to buy a new ligth blue thread last week as all I had was gone before I was done quilting.

The son and I will be on vacation for the two next weeks, - at Kari's haouse with theese girls.
Have a nice week!

mere blonde :: more lace

Her er blonde tilskylling i vasken. Jeg syns det gikk veldig greit å få ut limet, - gjorde det forsikte, for blonden er skjøre greier.

Etter vask spente jeg den opp med kanppenåler på et håndkle og på senga.
(Beklager den orange fargen på håndkleet, - tenkte ikke på fotogen bakgrunn da jeg grep inn i håndkleskapet.)

Hullene jeg fant, kunne jeg sy forsiktig over med symaskinen.



The lace got a good rinse in the kitchen sink. I was very careful and found it washed rather quickly out.
I grabbet a towel (sorry for the color, didn'd think of photographing and backgrounds right then) and pinned it up on my bed.

I could sew the holes carefully with the sewing machine.

~ Merete

blonder :: laces

Jeg satt og sydde utover kvelden i går. Ingenting er så godt inspirasjon som en tidsfriste, eller?
Det kan se ut som jeg sitter trangt, litt klemt opp i hjørnet, på et vis. Men jeg gjør ikke det. Til venstre for maskinen er en hel og tom bordflate, og med knappenåler og saks i høyden, er det ingenting som deiser i gulvet når jeg snur og vender på arbeidet eller quilten. Nydelig.

Trådvalget kan gi hodebry. Valget falt på mer orange og blått, og så var jeg i gang med de siste rundingene, og avluttet med metalltråd i nålen.
Nå er blonden vasket og limet er nesten borte. Jeg spente den opp til tørk og skal gå over med argusøyne. Så det var noen huller som ble synlig etter vask.

Late night was spend in the sewing room. It might look small, but is not, because I have this empty table to my left that I just love when I'm moving my projects around and fast under the needle.

Choosing threads are that easy, but I picked the blue and the orange for the last circles. Finished off with a metallic in the needle.

Now I have washed the gluey stuff away and dried it flat. I need to take a closer look since I spotted some holes in there.

blogger og flickr

Blogger (og Picasa) har en max kvote for hvor mye som kan lastes opp til bildealbumet.

Dette er et innlegg som tar for seg hvordan man bruker flickr som album og får bildene inn i bloggen.
Flickr har en gratiskonto og et betalingsalternativ. 
Start med gratisversjonen, - selvfølgelig! Den tillater bilder for 100MB i måneden: Ny kalendermåned og du kan laste opp bilder fra O igjen.
Noen begrensninger er det, - jeg har en betalversjon på fjerde året.

Gå til flickr og logg deg på, ---> lag en konto "create an account" eller "sing in" øverst til høyre.
(Er du yahoo!-bruker, oppretter du kjapt konto med navn og passord for yahoo!.)

Som ny bruker kan det hende at du får annen informasjon med en gang du har opprettet konto, men slik som her er det for meg når jeg er i gang.

For å legge inn bilder (uten ekstra programvare på maskinen):

Klikk på "you" --> menyen folder seg ut --> klikk på "upload photos".

Klikk på "choose photos" ---> hent bilder fra maskinen.

Når bildet/ bildene er klare ---> klikk på "upload photos"

Nå får du opp en side der du kan legge inn rett navn til bildet + beskrivelse + merkelapper mm.

Når du er ferdig, kommer du til bildealbumet ditt ---> klikk på bildet du vil bruke.

Rett over bildet du vil bruke, står det ulike alternativer.
Du kan legge bildet direkte inn i bloggen (eget oppsett), men det tar jeg ikke her.

Klikk på knappen med "all sizes" --- bilde side kommer opp.

Bildesiden gir deg orginalstørrelsen du har lastet opp i albumet.
Se litt nøye på det som står over bildet.
Vi er på jakt etter en størrelse som får plass i bloggen din!
Standar størrelse er "orginal"- det du lastet opp, "medium" = 500pixels bredt, small"=240pixels bredt.

De færreste Blogger-blogger tar 500pixels/medium, så er orginalbildet ditt størrel enn 500pixels, må du bruke "small".
(Jeg lagrer mine bilder på 450pixels i maskinen og før jeg laster dem opp til flickr, og da kan jeg bruke både "orginal" og "medium" uten noe problem.)

Følg med nå:
Flickr har sitt regelverk om bilder brukt på andre nettsteder enn deres (yahoo!s). Det er enkelt å bruke URL koden i rute 2 når en skal legge bilder i Blogger, men Flickr ønsker ikke det. De vil at bildene skal linke tilbake til deres nettsted  og din flickrkonto.

Jeg anbefaler (og bruker sjøl) koden i rute 1 og vil ta dere gjennom gangen i det.

Klikk på koderute 1 --> den blir blå --> kopier teksten (ctrl+c)

Gå til Blogger skrivebord ---> klikk på HTML fanebrevet.

Lim inn koden fra flickr i skriveruten ---> klikk på "compose" (det andre fanebrevet).

Se på bildet du har lagt inn i ditt nye blogginnlegg ---> klapp deg sjøl på skuderen: du har vært flink!

Når du skal ha flere bilder inn i samme innlegg, så kan det hende du opplever at bildene lever sitt eget liv, - de hopper og spretter litt rundt.
Gå tilbake til HTML-modus ---> sjekk at hvert nytt bilde (koden for bildet) starter i nytt avsnitt, at bildene ligger under hverandre en og en.

Lykke til!
~merete

symøte :: sewmeeting

Jeg stod fast i byggeprosessen av tårnet og trengte til litt råd.

Mamma hørte mitt rop om hjelp og gode råd, og troppet opp med sitt eget quiltearbeid i samme slengen.

Mens vi satt der med kaffe og te i koppene, utvekslet tanker om tårn og byggesteiner og tekst og byggemateriale, quiltet hun på denne favoritten fra Ute Barbara/ quilt design. Hun har sydd den for lenge siden, men det lille ekstra gjenstod.

Her er da lappetoppen med tårnet, - ser du at alle biten er sydd sammen? Det er rart hvordan de små bitene plutselig finner sin rette plass.
Nå må jeg trå(d) til og quilte toppen. Hvor er vatten min, tro?

My Mother answered my cry for help on the design of the tower.
She brought her own quilting to the "meeting" and quilted on this old favorite today. The piecing was done long time ago.

And here it is, the tower, all pieced together. 
Strange how all the bits and pieces suddenly fall into the right places.
Now I have to quilt the whole thing. Where is my batting now?

stoffslanking 8 :: slutt på tråden :: threads ends

As I thought, the threads were in for a use-up this week.
Not many empty spools to show, but there has been many spools on and off my sewing machine. The black was used in this quilt, and two spools of green and two spools of "white" were used in this quilt.
Now I'm almost ready to get out my blues.

There has been stashbusting among my fabrics, too, but nothing to show for yet.
All in all, a good week, Judy and fellow stashbusters out there.

Som jeg tenkte, så var det tråden det ville gå mest utover denne uka.
Der er ikke så mange tomme spoler jeg kan vise til, men jeg har hatt ulike varianter til og fra maskinen. Sort fikk jeg bruk for her, og to med grønt og to med hvitt / beige brukte jeg her.
Nå er det på tide å ta fram de blå.

Stofflageret har blitt redusert, men det er ikke noe å vise til ennå.
Så når sant skal sies, har det vært en god uke, Judy (og dere andre).

herrer (og damer) - takk! :: men (and ladies) - thanks!

Dette er midt i en nervepirrende stund. Jeg har satt kniven i tårnets bakgrunn og skal sy sammen himmel og tårn.
Ser dere som jeg nåler? Her skal lite overlates til tilfeldighetene og giret som det står "ta det langsomt, forsiktig i svingene" på, er satt inn.
Herreavdelingen i opptak kommer fra radio'n og får tankene over på noe annet. 
Det ble ganske mange nåler før jeg gikk til symaskinen.

This is right in the middle of a scary moment for me, - I've put the rotary cutter into the tower's background and am to sew the tower and sky together.
Lots and lots of pinning before sewing, - and a radio program on to help me focus (or not).

I think I got it, - the tower is up and climbs into the sky.

Resultatet ble som håpet, - utrolig nok!
Tårnet stiger mot sky.

Her er detaljer av basen nederste del og detaljer av midtpartiet med alle vinduene.
Selv turister i kø må legge hodet bakover for å se helt mot toppen.

 

Takk til Sigrun som anbelfalte Herreavdelingen, og til frksnupp som anbefalte samme på podkast.
Podkast ... arkiv... nettradio?
Jeg sjekket ut nettsiden og lette meg fram til siste program (31.1 08): Nei, det er ikke bare-bare å vente på pakkeleveranser.

Best from me to Sigrun for pointing out this great program and to frksnupp who told me I could get it as podcast.

glede :: happiness

Jeg er takknemlig for at jeg har en familie jeg trives med.
Her kom datteren på besøk og vi satt på pub'en og spiste mat.
På ettermiddagen bråstakk jeg innom foreldrene mine på kortvisitt.
Nå sitter sønnen i samme rom og er opptatt med sitt.
Mannen er på jobb, men vi sees snart.
Jeg er virkelig heldig som har denne familien jeg kan være sammen med.

I'm grateful for having a family I love to spend time with.
My daughter came to visit and we sat down at the pub to eat.
In the evening I went by my parents house.
Now my son sit here with me in the same room, doing his stuff.
My Man is at work, but we will see eachother soon.
I'm lucky with all this family that I can spend time with.

52 blessings :: 52 weeks

snø igjen :: snow once more

Det snør.
Igjen.
Merete må ut og måke bil enda en gang. Kanskje jeg får hjelp av Mannen?

It's snowing.
Again.
Merete has to go out and get it off her car. Maybe the Man will join me?

radio

Her står radioen ofte på.
P4 står ofte på, - vi tar denn inn på 106 komma kvart strek. Musikken sklir inn i øret og ut igjen. Moregenen bringer folk inn i stua. Nyhetene kommer jevnlig. I blandt et gullkorn eller to av et program.

Sønnen trives bedre med P3 og skrur kanalvelgeren mot venstre. Kompani Knutsen etter skoletid, og så er det (mors) favoritt/en, Osenbanden, som kommer ut av radioen.

Hva hører du på, da? Noen podcasters å anbefale?
Ha en flott søndag!

~merete

The radio is an important tool of everyday's life.
I get to choose the station during the day. The son when he's home after school. The links above will take you to some of our programs.

What do you listen to during the day? Podcasts would be great, too.

for ohelene

Da jeg bestemte meg for å la de tre øverste på lista bli "begavet", hadde jeg i tankene et av disse bokomslagene.

Nå går de din vei, ohelene!

for hanne

Denne brystnålen (eller veskepynten) er fra boksen med glitter og stas. Det er andremann på lista som får denne.

Hanne liker å sy vesker, så om den ikke får plass på et klesplagg, kan jeg jo håpe på at hun vil bruke den på en veske eller noe sånt.

Nålen er strikket med to garn, en gulltråd og et rødekorgarn, og en rød metalltråd. En miks av perler i rødt, sort og gull er så sydd på.

~merete

This piece is from my box with jewelry, - a brooch to put on you coat, dress or maybe a bag.

Hanne likes to sew bags, so I hope she'll find a use for it.

The brooch is knitted with two stands of yarn (god and fancy red) and a red metal thread. It was embellished with red, gold and black beads.

quiltemåneden :: quilting month

Sew, Mama, Sew hadde en super føljetong i november og desember, og nå drar de igang en ny en for februar: Quilting Month.

De lover gode tips, noe for nybegynneren og noe for den mer erfarne, og hver fredag vil de legge ut en blokk med variasjoner for en sy-sammen.

De benytter seg av flickr slik som før jul, og blir det like bra som før jul, så kan vi vente oss mye spennende og flott.

~merete

Sew, Mama, Sew had a superb follow-up in November and December, and now they are starting another one: Quilting Month.

They promise many good tips, some for the new and some for the old quilter, and every Friday there will be a block with variations to sew together.

They will use flickr as they've done  before. I guess there will be lots of great stuff to see.

for lovise

Lovise la inn kommentar hos meg og da jeg trakk henne ut i går, lå denne klar og ventet på førstemann på lista.

Den lille veggquilten heter "tegn i tiden" , er inspirert av mørk natt og rød lysreklame samt asiatiske tegn, og er omtrent så stor som et A4 ark.

Håper den faller i smak!

~merete

Lovise made a comment and last night when I picked her out, this was waiting for the first on top of the list.

The small quiltlet, "time and sign", is inspired by dark nights and red lights, and foreign signs, too. It has the size of an A4 paper sheet.

I hope she'll like it!

takk og takk :: thanks and thanks again

Dere er bare så supre! og etter hyggelige og egosmørende svar i kommetarene om hva det er dere liker når dere kommer på besøk i bloggen min, så vet jeg nok mer om hvorfor jeg blogger som jeg gjør. Jeg skal legge meg i sælan og bestrebe samme tilbudet i mitt neste og tredje år her på blogger.

Som jeg skrev, så ville jeg trekke ut en av kommetarene som ble lagt inn mellom 26. og 30. januar. Må tilstå at jeg tellet med gratulasjonene på 31. også.

Tilsammen ble det 32 kommantarer (mine egne teller jo ikke).
Jeg brukte randomdotorg som hjelper denne gangen.

You are so great and after your nice and egobusting posts on why you like to visit my blog, I really know why I blog as I do. I'll try to keep up the style as the third year on blogger comes around.

As I said, I would pick one of the comments you'd put in my blog between 26. and 30. of January. Have to admit I counted the congratulations on the 31. too.

There were 32 comments all in all (mine doesn't count, you know).
I used randomdotorg to do the drawing for me this time.

Since this blog is 2 years old, going on three, I decided to go for the three at the top of my list, hit the button with "randomize" and... Big surprise!

Siden denne bloggen her er 2 år gammel og går inn i sitt tredje år, bestemte jeg meg for å plukke de tre på toppen av lista, trykket på knappen med "randomize" og ... Stor overraskelse!

Gratulerer, Lovise, takk og takk, - der havnet du på toppen av lista!
Hanne, takk så mye til deg også, - og gratulerer!
Og for hell og lykke i året som kommer, - gratulerer og takk, oHelene!

Trekningen ble foretatt i går som lovet. Her kan dere se.

Congratulations and thanks, to Lovise, Hanne and oHelene, for the comments.
This were done yesterday, as promised and as you can see.